|
Читайте также: |
(Эмма в лаборатории Джекилла, читает его рабочий журнал.)
Эмма. Вечер, 10.45. Мы здесь одни, мы ужасны. Ужаснее, чем любой зверь,
терзающий свою жертву.
Джекил (входя из другой комнаты, явно не в себе). Что тебе здесь нужно?
Эмма. Генри!
Джекил. Кто тебя сюда впустил?
Эмма. Пул. А дверь в лабораторию была незаперта. Я только пришла узнать...
Джекил (перебивая). И ты думала узнать это из моего журнала?
Эмма. Генри! Генри, послушай! Я не могу поверить, что мы настолько переменились, что не можем нормально поговорить. Я понимаю, что твоя работа ни с чем не сравнима и отбирает все твои силы, я вижу, что она делает с тобой, с нами. И еще я знаю, что ты должен идти вперед, ведь ты так веришь в успех!
Джекил. Эмма, со стороны кажется, что это... как пагубная привычка. Но когда истина ускользает, когда она где-то рядом... где-то внутри... Прости, я пока себе не могу ничего объяснить, не то, что тебе.
Эмма. Не надо ничего объяснять. Генри, дорогой, ты же никогда не обещал мне, что наша жизнь будет легкой и беззаботной. Лишь бы мы шли по ней вместе.
Джекил. Ты мне сейчас нужна как никогда, и я люблю тебя. Безумно люблю...
Эмма. Я знаю. Я буду ждать тебя, сколько потребуется... и молиться за тебя.
На своем пути
Мы должны за все платить
Но назад нельзя идти –
Выход должен быть,
Но как его найти?
Как-то раз во сне
Повстречалось счастье мне
Как хочу, чтоб сбылся он –
Этот сладкий сон
Часто снится мне
Тот прекрасный мир любви,
Где в объятиях твоих
Так спокойно мне
Ни страха, ни забот:
Ты - мой, ты - здесь, ты - рядом
Но только сон пройдет –
И я совсем одна...
Ты - моя мечта,
Для меня ты - дар небес,
Сон прошел, и ты исчез,
Снова пустота
Пусть возвратится он –
Мой волшебный сон...
(Убаюканный Джекил в забытье. Эмма тихо уходит.)
Джекил (очнувшись) Моя жизнь – в равновесии. Всё в жизни уравновешено. Все жизни уравновешены. И его тоже. Просто он, Хайд, - по ту сторону зеркала. Нашел себе прекрасное укрытие – внутри меня. (Подходит к столу, пишет в журнале). Час тридцать ночи. Эксперимент вышел из-под контроля. Эта тварь берет невосполнимую дань. Не с меня - я-то еще могу спастись, с других, кого уже не спасти... Превращения стали происходить сами по себе. Делаю еще одну попытку - с увеличенной дозой. (Уходит)
Как хочет жить, и любить... даже... Хайд!
Как мне постичь безумства тайну?
Как сохранить рассудок мой?
Где поселился Эдвард Хайд во мне?
Что он внушает мне?
Что движет мной?
И что за одержимость
Мне душу в клочья рвет?
Где зло, где нетерпимость,
Где ненависть живет?
Как мне узнать, где я, а где не я?
Что движет им, что движет мной?
Кто этот ангел наваждения,
И исступления,
И преступления -
Слепой?
5. Опасная игра.
(В «Красной Крысе».)
Люси: Я так хочу
Любить и обладать,
Отбросив прочь игру.
Да, я хочу,
Но я не в силах
Разорвать порочный круг.
Боже, услышь:
Я прошу так немного
Боже, развей
Безысходность и мрак,
Страх и бессилие,
Боль и тревогу,
Что делать мне,
Если зло сильнее добра?
(Появляется Спайдер, за его спиной – Хайд)
Спайдер. Здесь твой друг, Люси. Сегодня у тебя есть еще одни шанс поближе
познакомиться с высшим обществом. Будь поласковей с этим джентльменом – он хорошо платит... (Хайд выходит на свет, Люси вздрагивает, увидев не Джекила, а Хайда. Спайдер отходит в тень.)
Люси. Я подумала, что это кто-то другой...
Хайд. Другой? Другой... У меня плохие новости, Люси: я должен на некоторое
время уехать. У меня с моим другом возникла небольшая проблема... Ты влюбилась в кого-то еще?
Люси. О, нет, сэр...
Хайд. Кто скажет, когда ты лжешь, Люси? Я всегда могу сказать, когда ты лжешь...
Люси. Когда Вы вернетесь?
Хайд. О, я надолго не задержусь... И я знаю, где ты - каждую минуту моего
отсутствия. И да поможет тебе Бог, если ты не дождешься меня....
Люси. Прикосновение... Внезапный холод
Пронзил насквозь, все внутри леденя...
Проник до дна, и в душу вверг мою
Запретный плод, что искушает меня...
Эти руки зовут,
Этот голос пьянит,
Как слепит взгляд глаза в глаза!
Я теряю контроль –
Как схожу я с ума,
Не могу даже высказать...
Хайд. Этот грех – мишура...
Люси. То мороз, то жара...
Хайд. Но признаться пора,
Оба. Что опасна игра...
Хайд. Принцессы сон –
Он бесконечный...
Пусть призрак он,
Но её ль убеждать?
Принцессу жаль –
В танце смертельном кружит -
Объятий вечных
Не удастся разъять!
Плоть у призрака есть –
Он и там, он и здесь,
И его не перехитрить!
Люси. Я - и я, и не я,
Я пытаюсь понять,
Но совсем потеряла нить...
И кого мне винить?
Хайд. Иль вину позабыть?
Люси. Иль признаться пора?
Оба. Но опасна игра...
Пусть нет слов,
Пусть молчим –
Но всё скажут нам глаза...
Тишина так звучит -
Ясно всё, что хотим сказать...
Эти руки зовут,
Этот голос пьянит,
Как слепит взгляд глаза в глаза!
Я теряю контроль –
Как схожу я с ума,
Не могу даже высказать...
Люси. Все слова – мишура...
Хайд. Эта песня стара –
Дьявол ждет у костра...
Люси. И расстаться пора...
Оба. Как дожить до утра?
Как опасна игра!
(Хайд и Люси расходятся, Спайдер выходит из тени.)
Спайдер. Наш общественный быт
Это бал-маскарад.
Все приличны на вид,
Все пристойно на взгляд,
А на деле это только фасад.
Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 76 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |