Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

Exercise 1 Read the text and translate it in written form.

Читайте также:
  1. A) Read and translate the text.
  2. ADDITIONAL GRAMMAR EXERCISES
  3. Adverbs and adjectives with the same form.
  4. B) translate the phrases below in order to better understand Text A underneath
  5. B). Make up 5 questions to the text in a written form.
  6. B. Translate the sentences.
  7. Copy out the sentences with the active words and word-combinations from the chapters. Translate them into Russian.
  8. Cumulative Review Exercises
  9. D. Translate into English.
  10. Ex 10. Translate the following sentences. Note the pattern.

Prominent people of Britain: William Shakespeare (1564-1616)

William Shakespeare, the greatest dramatist and writer, was born in Stratford-upon-Avon in 1564. His father was a glover, and his mother was the daughter of a famous farmer. Shakespeare went to grammar school, but he never entered any university. He is famous for his great tragedies including Hamlet, Othello, Macbeth and the best known love story in the world Romeo and Juliet. Many well-known sayings come from his works, and Shakespeare also had a great influence on English literature and the language. His plays are studied by British schoolchildren as part of their school programme.

Shakespeare’s works are known for their beautiful language and for the understanding of how people think and feel. William Shakespeare also wrote poetry, including the sonnets. He worked as an actor and a playwright at the Globe Theatre in London, which has recently been rebuilt as a copy of the original theatre. Shakespeare married once and had three children. After his death in 1616 his house in Stratford became a museum and now it is a popular place with tourists. Shakespeare’s plays were staged in many theatres and translated into numerous languages. They are still read and loved by many people.

Alexander Bell (1847-1922)

Alexander Graham Bell was the inventor of the telephone. He was born in Scotland in 1874. Bell entered the University of Edinburgh and became a teacher. Later he decided to become a doctor and he entered the medical department at the University of London. Then Bell left for the USA and studied sounds there. An idea of inventing a special machine for deaf people occurred to him. Working on this machine he invented the telephone in 1876. At first the telephone was not popular with the public, but after a big campaign it became famous in America. Bell started the Bell Telephone Company to produce telephones. Alexander Bell also improved the telegraph which could send more than one message at a time. Later he gave up his business and spent his money on other scientific research. He also founded the National Geographic Society in 1888. Bell died in 1922 in Canada respected both in Britain and the USA.

Charles Dickens (1812-1870)

Charles Dickens, a famous English writer, was born in 1812 into a poor family in London. When Charles was ten his father was taken to prison and the boy stopped going to school. Dickens had to work hard to earn money for his family. Later he described this period of life in his book David Copperfield. This novel is a biographical one. At the age of 12 he started going to school again. In 1829 Dickens became a reporter, and in 1830 he met and fell in love with Maria Beadnell, the daughter of a banker. In 1833 their relationship ended because Maria's parents did not think Dickens a suitable man for their daughter.

When Dickens was twenty-five he became one of the best newspaper reporters in London. He liked the job a lot. In 1838 he published his novel Oliver Twist which had a great success. His books show how hard life was in Victorian England, especially for poor people and children. Dickens's father was taken to prison again and Charles had to pay to help him. Later the family asked Dickens to give them money again and again. In 1835 Charles met and became engaged to Catherine Hogarth. Charles Dickens spent much of his adult life abroad traveling with his family in France, Spain, Switzerland, but died suddenly at Gadshill near Rochester in 1870. His novels are still popular and people read them with Pleasure. Some of his works are: Little Dorrit, A Tale of Two Expectations and other wonderful novels.

Princess Diana (1961-1997)

Diana Frances Spencer was born in Sandringham, Norfolk on the 1-th of July in 1961. She was the youngest daughter of Viscount Althorp. Diana had two elder sisters, Jane and Sarah, and a younger brother, Charles. Diana was only six years old when her parents separated: her mother, Frances, left to join a wealthy businessman. Diana and her brother, Charles, spent much of their childhood moving from one parent to the other. When Diana was twelve she attended West Heath School in Kent. She left at the age of sixteen and spent a few years In Switzerland. In 1979 Diana worked as a nanny and as an assistant at the Young England kindergarten. At that time she got acquainted with Prince Charles and they started seeing each other.

On the 29-th of July, 1981, about 600,000 people filled the streets of London on Prince Charles and Lady Diana Spencer's wedding day. They married at St Paul's Cathedral. In less than a year Charles and Diana had their first child, William, on the 21-th of June, 1982. A second son, Prince Harry, was born on the 15-th of September, 1984. Princess Diana appeared a glamorous Princess who won the hearts of the nation, as well as international acclaim. She did a lot of charitable work and in 1989 she opened the Landmark AIDS Centre. However things were not well with her relationship with her husband and his family, partly because of Prince Charles’ long-running relationship with Camilla Parker-Bowles. Because of this the couple separated in 1992 and divorced in August, 1996.

Princess Diana continued her charitable work and became a campaigner against landmines making trips to Angola and Bosnia. Diana died in a car crash on the 31-th of August, 1997. Her lover, Dodi Al Fayed and the driver, Henri Paul, were also killed in the accident in a tunnel under the Place de l’Alma in Paris after the group was being chased by paparazzi.




Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 32 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

THE HISTORY OF LAND TRANSPORT | Education | Learning Foreign Languages | Travelling | George Stephenson's First Steam Locomotive | The Political System of the USA | First Day of the London Tube | Mass Media | The Theatre | Education in Ukraine |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.007 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав