Читайте также:
|
RITONAVIR – protease inhibitor
•Originally thought to have a single crystal form. Poorly absorbed molecule. Formulated as soft gel capsule containing an ethanol/water solution of the molecule.
•Two years after market introduction several batches failed dissolution specifications
•A new crystal form precipitated out of solution, this form had ~ 50% lower solubility
•Product had to be withdrawn from market and reformulated in an oily vehicle
originally – первоначально, сначала
think (thought) – думать
poorly – плохо
formulated – форма выпуска
failed – не смогли (соответствовать)
~ approximately – приблизительно
had to – пришлось
| polymorphism | ["pOlI'mLfIzm] | п о лим о: физм | полиморфизм (субстанции в лекарственных веществах могут существовать в различных кристаллических модификациях) | |
| polymorphs | ['pOlImLfs] | п о лимо:фс | полиморфы (вещества, имеющие различные кристаллические структуры) | |
| chemical composition | ['kemIkl] ["kOmpq'zISn] | к э микл к о мпэз и шн | химический состав | |
| crystal | ['krIstl] | кристл | кристаллический | |
| structure | ['strAkCq] | стр а кчэ | структура | |
| rate | [reIt] | рэйт | скорость, норма | |
| absorption | [qb'sLpSn] | эбс о: пшн | поглощение, усвоение | |
| property | ['prOpqtI] | пр о пэти | свойство | |
| melting point | ['meltIN] [poInt] | м э лтин пойнт | температура плавления | |
| dissolution | ["dIsq'lHSn] | д и сэл у: шн | растворение | |
| density | ['densItI] | д э нсити | плотность | |
| compactibility | [kqm"pxktq'bIlItI] | кэмп x ктэб и лити | прессуемость | |
| carbon | ['kRbqn] | к а: бэн | углерод | |
| diamond | ['daIqmqnd] | д а йэмэнд | бриллиант | |
| graphite | ['grxfaIt] | гр x файт | графит | |
| fullerene | ['fHlqrIn] | ф у: лэрин | фуллерен (сверхтвердое вещество с замкнутой поверхностной структурой углерода) | |
| pure | [pjuq] | п ью э | чистый, без примесей | |
| solid | ['sOlId] | с о лид | твердый | |
| exhibit | [I'gzIbIt] | игз и бит | проявлять | |
| steroid | ['sterOId] | ст э роид | стероид | |
| barbiturate | [bR'bICVrIt] | ба:б и чурит | барбитурат | |
| sulfonamide | ["sAl'fOnqmaId] | салф о нэмайд | сульфониламидный препарат | |
| acetaminophen | [q"sItq'mInqfen] | эс и тэм и нэфэн | ацетаминофен, парацетамол | |
| analgesic | ["xnl'GJzIk] | x нлдж и: зик | анальгетик | |
| loperamide hydrochloride | [lqV'pWrqmaId] ["haIdrq'klLraId] | лоуп ё: рэмайд х а йдрэкл о: райд | гидрохлорид лоперамида | |
| inhibit | [In'hIbIt] | инх и бит | ингибировать, сдерживать | |
| GI, gastrointestinal | ["gxstrqVIn'testInl] | г x строинт е стинл | желудочно-кишечный | |
| ribavirin | ["raIbq'vaIrIn] | р а йбэв а йрин | рибавирин | |
| antiviral | ["xntI'vaIrql] | x нтив а йрэл | противовирусный | |
| risperidone | [rI'sperIdqVn] | рисп э ридоун | рисперидон | |
| atypical antipsychotic | [q'tIpIkql] ["xntIsaI'kOtIk] | эт и пикэл x нтисайк о тик | атипичный антипсихотик (нейролептик) | |
| atorvastatin Ca | ["RtLvq'stRtIn] | а товэст а: тин | аторвастин кальция | |
| cholesterol | [kq'lesterOl] | кэл э стэрол | холестерин | |
| lowering | ['lqVrIn] | л о уэрин | снижающий | |
| agent | ['eIGqnt] | э йджэнт | средство, агент | |
| conversion | [kqn'vWSn] | кэнв ё: шн | переход (из одной формы в другую) | |
| API, active pharmacology ingredient | ['xktIv] ["fRmq'kOlqGI] [In'grJdIqnt] | x ктив ф а: мэк о лэджи ингр и: диэнт | активный фармакологический ингрединет | |
| manufacturing operations | ["mxnju'fxkCqrIn] ["Opq'reISnz] | м x ньюф x кчэрин о пэр эй шнз | технологические операции | |
| formulation | ["fLmju'leISn] | ф о: мьюл э йшн | составление формулы | |
| product withdrawal | ['prOdAkt] [wiD'drLql] | пр о дакт уиDдр о: эл | отзыв продукции (в результате выпуска продукции плохого качества) | |
| protease | ['prqVtJeIz] | пр о утиэйз | протеаза | |
| inhibitor | [In'hIbItq] | инх и битэ | ингибитор, блокатор | |
| soft gel capsules | [soft] [Gel] ['kxpsjHlz] | софт джэл к x псью:лз | мягкие желатиновые капсулы | |
| ethanol solution | ['eTqnql] [sq'lHSn] | э Tэнэл сэл у: шн | этаноловый раствор | |
| market introduction | ['mRkIt] ["Intrq'dAkSn] | м а: кит и нтрэд а кшн | выпуск товара на рынок | |
| batch | [bxC] | бxч | партия товара | |
| specifications | ["spesIfI'keISn] | сп э сифик э йшн | нормы, стандарты | |
| precipitate out | [prI'sIpIteIt] | прис и питэйт аут | выделяться в осадок | |
| oily | ['OIlI] | о йли | масляный | |
| vehicle | ['vJIkl] | в и: икл | наполнитель, транспорт |
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 121 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |