Читайте также:
|
1) Translate the sentences from English into Russian:
| 1. | Are you OK, Sir/Madam? | |
| 2. | Where does it hurt? | |
| 3. | I’ve got a headache/a stomachache/a toothache. | |
| 4. | My hand/arm/leg/foot/back hurts. | |
| 5. | He/she has got a heart attack. | |
| 6. | I’m feeling dizzy. | |
| 7. | How can I help you? | |
| 8. | May I have a glass of water/a painkiller? | |
| 9. | I can offer you … | |
| 10. | I can fetch a blanket for you. | |
| 11. | I’ll try to find a doctor or a nurse for you. | |
| 12. | Lean back in your seat. | |
| 13. | Keep still and undo your collar. | |
| 14. | Loosen the belt. | |
| 15. | I may vomit. | |
| 16. | I feel sick. | |
| 17. | Take the airsickness bag. | |
| 18. | I’ve just cut my finger, could you get me a plaster? | |
| 19. | Everything will be OK. | |
| 20. | He/she has difficulties with breathing. | |
| 21. | I’ll get an oxygen bottle for you. | |
| 22. | He/she needs a wheelchair/ a stretcher. | |
| 23. | I feel chilly. |
2) Insert the omitted words:
1. _____ you OK, Madam? 2. Are _____ OK, Sir? 3. Where ______ it hurt? 4. I’ve ______ a headache. 5. I’ve got a stomach ________. 6. He ______ got a toothache. 7. She has ______ an ear ache. 8. They ________ a back ache. 9. My leg _______. 10. His hand _____. 11. Her feet _____. 12. He has got a heart __________. 13. She has got a _________ attack. 14. I’m __________ dizzy. 15. He is _______________ dizzy. 16. She ____ feeling dizzy. 17. How can I _______ you? 18. May I have a ________ of water? 19. May ___ _______ a painkiller? 20. I can ________ you a tablet of aspirin. 21. I can ______ a blanket ______ you. 22. I _______ chilly. 23. Do you _______ painkillers? 24. I’ll try to _______ a doctor or a nurse for you. 25. He’ll try to find a doctor or a ________ on board. 26. Lean _______ in your seat. 27. Keep _______ and _______ your collar. 28. I feel sick, I may _______. – Take an ______________ bag! 29. I’ve just ____ my finger, could you get me a _________? 30. ________________ will be OK. 31. He has difficulties with breathing. He needs an _____________ ____________. 32. She can’t walk herself. She needs a ________. 33. We have a disabled passenger. He needs a ______________.
3) Match the synonymous sentences:
| 1. Are you OK, Madam? | a. Where have you got the pain? |
| 2. Where does it hurt? | b. Could you give me a glass of water? |
| 3. I’ve got a headache. | c. Don’t move and loosen your shirt collar. |
| 4. How can I help you? | d. Here is the airsickness bag. |
| 5. May I have a glass of water? | e. My finger is bleeding, I need a plaster. |
| 6. I’ll try to find a doctor or a nurse for you. | f. Everything will be all right. |
| 7. Keep still and undo your collar. | g. What can I do for you? |
| 8. I may vomit. | h. Is everything all right, Madam? |
| 9. Take the airsickness bag. | i. Let me give you an oxygen bottle. |
| 10. I’ve just cut my finger, could you get me a plaster? | j. It’s necessary to prepare a stretcher for her. |
| 11. Everything will be OK. | k. My head is aching. |
| 12. I’ll get an oxygen bottle for you. | l. It’s necessary to find a wheelchair for him. |
| 13. She needs a stretcher. | m. Let me find a doctor or a nurse for you. |
| 14. He needs a wheelchair. | n. I feel sick. |
4) Match a phrase with a reply:
| 1. (FA) Are you OK, Madam? | a. (FA) I can offer you a glass of water and a painkiller. |
| 2. (FA) Where does it hurt? | b. (FA) Keep still and undo your collar. |
| 3. (PAX) I’ve got a toothache. | c. (PAX) Could you measure my blood pressure? |
| 4. (PAX) He has a heart attack. | d. (FA) Let me bring an oxygen bottle for her. |
| 5. (PAX) I’m feeling dizzy. | e. (PAX) I’ve just cut my finger. |
| 6. (FA) How can I help you? | f. (FA) You may take this airsickness bag. |
| 7. (PAX) May I have a glass of water and a painkiller? | g. (PAX) Oh, I feel sick, I may vomit. |
| 8. (PAX) She has difficulties with breathing. | h. (FA) I’ll tell our captain about it. |
| 9. (PAX) Could you measure my blood pressure? | i. (FA) Let me find a doctor for him. |
| 10. (PAX) I may vomit, I feel sick. | j. (PAX) My leg is hurting. |
| 11. (FA) What’s the matter? | k. (FA) Yes, just a moment. |
| 12. (PAX) He needs a stretcher. | l. (FA) Unfortunately, we don’t have a tonometer on board. |
5) Make and role-play dialogues between a passenger and a flight attendant beginning it with the following (6 utterances from each side):
1. PAX: Excuse me, I feel sick, I feel like vomiting. FA: …….
2. FA: Excuse me, Sir, did you press the call button? PAX: Yes, the fact is that ….
3. PAX: Excuse me, I’ve just cut my finger. FA: …….
4. FA: What’s the matter? How can I help you? PAX: …….
5. FA: Where does it hurt? PAX: ………….
6) Translate the sentences from Russian into English:
| У Вас все в порядке, сэр/мадам? | ||
| Где болит? | ||
| У меня болит голова/желудок/зубы. | ||
| У меня болит рука/нога/спина. | ||
| У него/у нее сердечный приступ. | ||
| У меня кружится голова. | ||
| Чем я могу Вам помочь? | ||
| Можно мне стакан воды/болеутоляющее? | ||
| Я могу предложить Вам. | ||
| Я могу принести Вам одеяло. | ||
| Я попробую найти врача или медсестру. | ||
| Откиньтесь на спинку кресла. | ||
| Успокойтесь и расстегните ворот. | ||
| Расслабьте ремень. | ||
| Меня тошнит. | ||
| Возьмите гигиенический пакет. | ||
| Я порезал палец, Вы не могли бы принести мне пластырь? | ||
| Все будет хорошо. | ||
| У него/у нее затрудненное дыхание. | ||
| Я принесу Вам кислородный баллон. | ||
| Ему/ей нужно кресло-каталка/носилки. |
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 89 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Последовательность оказания первой помощи | | | Вимоги до оформлення статей для публікації |