Читайте также:
|
Сэм, худой
Билл, толстый
Джаннин Дорсет, рыжая девочка лет десяти
Мамаша Дорсет
Сэм: Сколько у нас денег?
Билл: Шесть сотен с копейками…
Сэм: Ещё пару тысяч – можно открывать контору и уже легально разводить всех на бабки. Идеи?
Билл: А если…
Сэм: Не катит, пора подвязывать с откровенной уголовщиной
Билл: Может…
Сэм: А это неинтеллигентно и масштаб маловат
Билл: Ну тогда…
Сэм: Нет. Всё не то. Есть! Дети – это наше всё!
Билл: В смысле?
Сэм: Похищение с целью последующего получения выкупа.
Билл: А если…
Сэм: Это провинция.
Билл: Может…
Сэм: Это провинция. Посмотри на них – что они могут нам противопоставить
Билл: Ну тогда…
Сэм: Причём в темпе.
(в зал) Уважаемые, не подскажете ли, с кем из наиболее уважаемых горожан можно обсудить перспективы реализации в вашем городке одного благотворительного проекта? Речь идёт о детях, и лучше всего обратиться к человеку, не понаслышке знакомому со всеми проблемами, тревогами и радостями материнства… Как вы сказали? Эбенезет Дорсет?
(Биллу) Эбенезет Дорсет, состоятельная дама, дочь десяти лет, электровеник, рыжая, две тысячи нам отвалит, вперёд!
2. Появляется Джаннин, подбирает камни и бросает их.
Сэм (Биллу): Давай!
Билл: Эй, девочка, хочешь конфетку?
Джаннин швыряет камень в Билла.
Билл (шипит): Это обойдется старушке в лишних пять сотен.
Сэм и Билл пытаются схватить её, Джаннин отбивается, драка, Сэм и Билл упаковывают Джаннин в мешок, уносят к пещере, шалашу и т. д.
Сэм: Обустраивайтесь, а я схожу, гляну, что к чему (уходит).
3. Билл после каких-либо хозяйственных манипуляций вытряхивает Джаннин из мешка. Джаннин и Билл дерутся.
Джаннин (осматривается): Прикольно! (убегает, Билл – за ней)
Появляется Сэм, никого не находит, садится
Появляется Джаннин с палкой наперевес, подкрадывается к Сэму
Джаннин: Хо! Проклятый бледнолицый, ты посмел войти в лагерь Вождя Краснокожих, грозы равнин! Я поняла, Змеиный Глаз, ты шпион! Когда мои воины вернутся, мы поджарим тебя на медленном огне!
Появляется Билл
Билл: Ей здесь просто здорово. Играет в индейцев. Кино и немцы и цирк с конями! Я – старый охотник Хэнк, пленник Вождя Краснокожих, на рассвете с меня снимут скальп. Сильна же она пинаться!
Сэм и Билл готовят ужин
Сэм: Так. Всё. Ужинать и спать! Джаннин! (уходит, возвращается с Джаннин, усаживает её, вручает еду, некоторое время все трое сосредоточенно едят)
Джаннин: Мне здесь нравится, я никогда не жила в лагере.
У меня был ручной опоссум, в прошлое воскресенье мне исполнилось девять, ненавижу ходить в школу, крысы сожрали шестнадцать яиц рябой курицы тётки Джимми Талбота. В этих лесах есть настоящие индейцы? (Издаёт индейский вопль, убегает, тут же возвращается).
Никого нет. Я хочу ещё соуса, ветер дует оттого, что деревья качаются? У нас пять щенков, Хэнк, почему у тебя такой красный нос? У моего папы много денег, звёзды горячие? Я два раза побила Эдда Уокера в субботу, не люблю мальчиков, жабу фиг поймать без лески, быки мычат? Почему апельсины круглые? У вас есть кровати чтобы спать в этой пещере? У Амоса Мюррея на ногах по шесть пальцев, попугай может говорить, а обезьяны и рыбы – нет, дюжина – это сколько?
Сэм: Вождь, а домой ты не хочешь?
Джаннин: Нафига? Там нефиг делать, а здесь мне нравится. Ты ведь не отправишь меня домой, Змеиный Глаз?
Сэм: Пока нет, поживём здесь ещё немного. А теперь быстро спать!
Расстилают одеяла, укладываются.
Джаннин: Тихо! Там бледнолицые!
(вскакивает, прислушивается, ложится обратно, через некоторое время опять вскакивает) Нас окружают!
(прислушивается, ложится обратно, через некоторое время вскакивает, Сэм и Билл укладывают её обратно. Джаннин дожидается пока оба уснут, выползает из-под одеяла, достаёт нож, садится верхом на Билла, хватает его за волосы, снимает скальп, Билл вопит, Сэм вскакивает, забирает у Джаннин нож, Джаннин сама укладывается под одеяло, через некоторое время укладываются Билл и Сэм, Сэм поднимается).
Сэм: О, плечо разболелось, посижу – авось пройдёт.
Билл: Врёшь. Ты боишься. Она обещала сжечь тебя на рассвете, и ты боишься, что она это сделает. И она сделает, если найдёт спички
(Билл укладывается, Сэм подбирает спички и прячет их. Все спят).
Сэм: Подъём! (Билл и малая нехотя поднимаются) Готовьте завтрак, а я схожу, гляну, что к чему (уходит).
4. Билл и Джаннин готовят завтрак – пекут картошку. Джаннин засовывает Биллу картофелину за шиворот, Билл вскакивает, навешивает Джаннин подзатыльников и т. д., дерутся, Джаннин хватает камень, замахивается на Билла.
Билл: Мама!
Появляется Сэм, отбирает у Джаннин камень
Джаннин (Биллу): Ещё разберёмся. Кто рискнул тронуть Вождя Краснокожих - огребёт по полной (берёт пару картофелин, достаёт из кармана рогатку, демонстративно щёлкает резинкой).
Билл: Сэм, у тебя есть пистолет?
Джаннин уходит.
Сэм: Займёмся реализацией нашего плана насчёт выкупа. Я чего-то не заметил какой-либо движухи в городке, но может быть они пока не отразили, что её похитили. Старики наверное думают, что она заночевала у какой-нибудь тётушки Энн, или у соседей… Всяко-разно, со дня на день её хватятся. Вечером надо отправить мамаше письмо с требованием отстегнуть две тыщи за возврат киндера.
Появляется Джаннин, выстрелом из рогатки валит Билла в костёр, Сэм и Джаннин суетятся вокруг Билла. Сэм хватает Джаннин за шиворот, трясёт.
Сэм: Если не будешь себя хорошо вести, отправлю тебя домой. Будешь себя хорошо вести? Будешь себя хорошо вести?
Джаннин: Буду. А чё он меня побил? Я буду себя хорошо вести, Змеиный Глаз, не надо домой. (Сэм отпускает её) Можно поиграть в Чёрного Разведчика?
Сэм: Я не знаю, что это за игра, - так что решайте с Би… с мистером Биллом, играть будете с ним. Я пойду по делам, а ты тоже пойдёшь или мириться с ним, или домой.
Джаннин (подходит к Биллу): Мистер Билл, я больше не буду…
Сэм: Так-то лучше… Билли, ходи сюда…Я – в деревеньку, гляну, что к чему.
Билл: Ты в курсе, Сэм, я не моргнув глазом выносил землетрясения, пожары и наводнения, игру в покер, полицейские рейды, ограбления поезда и ураганы. Меня ни при каких обстоятельствах не бил мандраж пока мы не похитили эту двуногую ракету. Она меня достала хуже горькой редьки. Ты же не оставишь меня с ней надолго, Сэм?
Сэм: Постараюсь обернуться мухой. За одним отправлю это, посмотри… (даёт Биллу листок бумаги).
Билл (просматривает письмо): Я не собираюсь ставить под сомнение родительскую любовь, но мы имеем дело с людьми, и как-то это не по-людски – отваливать две тыщи за сорокафунтовый кусок веснушчатой дикой кошки. Я предлагаю полторы, разница за мой счёт:
Сэм: Только из уважения к тебе.
Джаннин: Змеиный Глаз, ты сказал что мне можно поиграть в Чёрного Разведчика.
Сэм: Играй конечно, мистер Билл поиграет с тобой. А что это за игра?
Джаннин: Я – Чёрный Разведчик и мне надо скакать на заставу, чтобы предупредить поселенцев, что идут индейцы. Я устала сама быть индейцем, я хочу быть Чёрным Разведчиком.
Сэм (Биллу): Вроде ничего страшного, (Джаннин) М истер Билл поможет тебе расстроить планы дикарей.
Билл (подозрительно): А что я должен делать?
Джаннин: А ты будешь лошадью. Вставай на четвереньки. Как же я поскачу на заставу без лошади?
Сэм: Потерпи ещё немного - пока не приведём в исполнение наш план. Расслабься и получай удовольствие.
Билл (становится на четвереньки): Далеко до заставы?
Джаннин (садясь верхом): Девяносто миль. Надо выдвигаться, если мы хотим успеть туда вовремя. Пошёл! (Бьёт его пятками).
Билл: Ради всего святого, Сэм, возвращайся как можно скорее. Не надо было запрашивать больше тысячи! (Джаннин) Эй, прекрати лягаться, или я встану и навешаю тебе как следует! (уезжают).
6. Сэм, мамаша Дорсет. Мамаша Дорсет наслаждается отсутствием дочери – морально разлагается. Сэм вручает ей бумагу, Дорсет внимательно её читает.
Сэм: Эбенезерт Дорсет.
Ваша дочь спрятана в надёжном месте вдалеке от города. Ни вам, ни самым опытным детективам не стоит даже пытаться её найти. Единственные и окончательные условия, на которых вы можете получить её обратно, следующие: мы требуем за её возвращение полторы тысячи долларов крупными купюрами; деньги должны быть сегодня к полуночи. Если вы согласны на эти условия, оправьте письменный ответ сегодня вечером к половине девятого. Если вы попытаетесь нас отследить или не согласны с этими условиями, вашу дочь вы больше не увидите. Если деньги будут у нас в указанный срок, она вернётся к вам живой и здоровой в течение трёх часов. Эти условия окончательны, и если вы их не принимаете, дальнейшее общение будет прервано. Двое, готовых на всё.
Дорсет на обороте листа пишет ответ, вручает Сэму, Сэм идёт обратно.
7. Сэм, Билл, Джаннин, Мамаша Дорсет
Сэм: Есть кто живой? Билл! Джаннин! (ищет их; появляется довольный Билл, за ним крадётся Джаннин, Билл остановился, снял шляпу и вытер лицо красным платком. Джаннин замерла).
Билл: Сэм, можешь считать меня предателем, но я больше не могу. Я взрослый человек со сложившимися привычками и навыками самозащиты, но есть моменты, когда всё рушится.Малая ушла. Я отправил её домой. Всё закончилось. В древности бывали мученики, но никто из них не подвергался таким изощрённым издевательствам как я. Я честно пытался следовать нашему плану, но всему приходит конец.
Сэм: Что-то случилось?
Билл: Я проскакал все девяносто миль и ни дюймом меньше. Когда поселенцы были спасены, мне дали овса. Песок так себе ему замена. Затем битый час я должен был объяснять ей почему в дырках ничего нет, почему дорога идёт в обе стороны, почему трава зелёная… Сэм, это я тебе говорю, человек такое вынести не в состоянии. Я взял её за шкварник и стащил вниз с горы. По дороге она обпинала мне все ноги от колен до синевы, три раза кусанула за палец и за руку так, что придётся прижечь. Но она ушла - я показал ей направление и дал пенделя на восемь футов вперёд. Да, выкуп мы теряем, но или так, или Билла Дрисколла свезут в дурку.
Сэм: Билл, у вас в роду не было сердечных болезней?
Билл: Нет, ничего хронического за исключением малярии и несчастных случаев.
Сэм: Тогда обернись и посмотри, что у тебя за спиной.
Билл оборачивается, видит девчёнку, оседает мешком, Сэм и Джаннин приводят его в чувство.
Сэм: Тихо! Бледнолицые! (Джанни убегает) Осталось совсем немного – мы получим выкуп и слиняем ещё до полуночи, если старуха Дорсет примет наше предложение. Надо глянуть что она написала (достаёт письмо, читают)
Мамаша Дорсет: Двоим, готовым на всё.
Джентльмены, с сегодняшней почтой я получила ваше письмо насчёт выкупа за возвращение моей дочери. Думаю, ваши требования чутка завышены, поэтому делаю вам контрпредложение, и полагаю, что вы его примете.
Вы приводите Джаннин домой и платите мне двести пятьдесят долларов наличными, и я соглашаюсь забрать её. Лучше приходите ночью, потому как соседи в полной уверенности, что она потерялась, и я не в ответе за то, что они сделают с теми, кто приведёт её обратно.
Сэм (вскакивает): Великие пираты! Такая наглая… (Билл останавливает его).
Мамаша Дорсет: С уважением, Эбенезерт Дорсет.
Билл: Сэм, что такое, в конце концов, двести пятьдесят долларов? Деньги у нас есть… Ещё одна ночь с этим ребёнком обеспечит мне место в психдоме. (берёт Сэма за воротник) Ты ведь не собираешься упустить такой шанс?
Сэм: Знаешь, Билл, это создание мне тоже начинает действовать на нервы. Везём домой, платим, и в темпе линяем. (Билл отпускает его).
8. Билл: Джаннин!
Сэм: Джаннин! (появляется Джаннин)
Билл: Джаннин, домой ты не хочешь?
Сэм: Твоя мама… купила тебе… винтовку, украшенную серебром…
Билл: И мокасины… (медленно подходят к Джаннин)
Сэм: Завтра мы все… поедем на охоту…
Джаннин вопит изо всех сил, Билл и Сэм бросаются к ней, затыкают ей рот, кое-как справившись, тащат к мамаше Дорсет. Мамаша Дорсет с видимым сожалением прекращает морально разлагаться, перехватывает Джаннин.
Билл: Сколько вы сможете её продержать?
Мамаша Дорсет: Я уже не так сильна как раньше, но думаю, что минут десять пообещать могу…
Билл: Хватит, за десять минут я пересеку Центральные, Южные и средние Западные штаты и добегу до канадской границы…
Билл и Сэм бегут, Джаннин вырывается, догоняет их, финал
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 97 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |
| <== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |
| Окованная сталью свобода | | | Игра первая. «Погоня». |