Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Emblem repertoire of middle-class males in the western United St

Ph. D. dissertation. Univ. of California, San Francisco, 1972. Джонсон 1985 — Johnson, S.Japanese nonverbal communication. Ro¹

MA: Newbury House, 1985. Джонсон, Экман, Фризен 1975 — Johnson, H. G., Ekman, P., Fri

W. V. Communicative body movements: American emblems. Semiotict

No. 4, 1975, 335-353. Кальбрис 1990 — Calbris, G. The semiotics of French gestures. Bloomin

Indiana University Press, 1990. Кальбрис, Монтредон 1986 — Calbris, G., Montredon, J. Des gestes el

mots pour le dire. Paris: Cle International, 1986. Кендон 1992 — Kendon, A. Some recent work from Italy on quotable ges

("emblems" ). Journal of linguistic anthropology, 2, No. 1, 1992, 72 — 9! Кирх 1987 — Kirch, M. S. Deutsche Gebärdensprache. Haml

Baske, 1987. Колл и др. 1990 — Coll, J., Gelabert, M.J. & Martinelli, E. Diccionar:

gestos con sus giros mas usuales. Madrid: Edelsa, 1990. Крейдер 1977 — Creider, C. A. Toward a description of East African ges<

Sign language studies, 14, 1977, 1-20. Крейдлин 1999/2000 — Г. Е. Крейдлин. Невербальная семиотика.

1999/2000 (в печати). Лебра 1976 — Lebra, T.S.Japanese patterns of behavior. Honolulu:

West Center of the Univ. Press of Hawaii, 1976. Лэйкин 1963 — Laikin, P. A hand guide to language, with a guii

famous international hand gestures. N. Y.: Sloves & Frey, 196 Монохан 1983 — Monohan, В. A dictionary of Russian gestures. Ann /

MI: Hermitage, 1983. Моррис 1994 — Morris, D. Bodytalk: A world guide to gestures. Lo

Jonathan Cape, 1994.

ТИПЫ ИНФОРМАЦИИ В СЛОВАРЕ ЖЕСТОВ

ТИПЫ ИНФОРМАЦИИ В СЛОВАРЕ ЖЕСТОВ 33

Николаева, Успенский 1966 — Т. М. Николаева, Б. А. Успенский. Язы­кознание и паралингвистика // Лингвистические исследования по об­щей и славянской типологии (ред. Т. М. Николаева). М.: Наука, 1966, 63-74.

НОСС 1995 — Ю. Д. Апресян, О. Ю. Богуславская, И. Б. Левонтина, Е. В. Урысон. Новый объяснительный словарь синонимов. Проспект. М: Русские словари, 1995.

Пайрато 1993 — Payrato, L. A pragmatic view on autonomous gestures: A first repertoire of Catalan emblems. Journal of pragmatics, 20, 1993, 193-216.

Поджи 1998 — Poggi, I. Italian gestionary. Lexical gestures of Italian hear­ing people, 1998 (рукопись).

Поджи, Зомпарелли 1987 — Poggi, I., Zomparelli, M. Lessico e grammatica nei gesti e nelle parole // /. Poggi (éd.) Le parole nella testa. Guida a un'e-ducazione linguistica cognitivista. Bologna: Societa éditrice II Mulino, 1987, 291-327.

Познер и др. 1998 — Posner, R., Kruger, R., Noll, T. & Serenari, M. The Berlin Dictionary of everyday gestures // The semantics and pragmatics of every­day gestures. Berlin, Research center for semiotics of the Technical University, 1998 (тезисы доклада).

Ректор 1986 — Rector, M.Emblems in Brazilian culture // P.Bouissac,, M. Herzfeld & R. Posner (eds.). Iconicity: Essays on the nature of culture. Festschrift for Thomas A. Sebeok on his 6т birthday. Tübingen: Stauffenburg Verlag, 1986, 447-462.

Ректор, Тринта 1985 — Rector, M., Trinta, A. R. Communicacro nro-verbal: A gestualidade Brasileira. Petropolis, Rio de Janeiro: Editora Vozes, 1985.

Риччи-Битти 1992 — Ricci-Bitti, P. E. Communication by gesture in South and North Italian. Italian journal of psychology, 3, 1976, 117-126.

Риччи-Битти 1992 — Ricci-Bitti, P. E. Facial and manual components of Italian Symbolic gestures // F. Poyatos (ed.). Advances in nonverbal com­munication: Sociocultural, clinical, esthetic and literary perspectives. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. 1992, 187-196.

Сафади, Валентайн 1988 — Safadi, M., Valentine, С. Emblematic gestures among Hebrew speakers in Israel. International journal of intercultural rela­tions, 12, 1988, 327-361.

Сафади, Валентайн 1990 — Safadi, M., Valentine, С. Contrastive analysis of American and Arab nonverbal and paralinguistic communication. Semiotica, 82, No. 3, 1990, 269-292.

Сорин-Баррето 1982 — Sorin-Barreteau, L. Gestes narratifs et langage gestuel chez les Mofu (North Cameron). Cahiers de littérature orale, 11, 1982, 37-93.

Спархок 1981 — Sparhawk, С M. Contrastive-identificational features of Persian gesture. Semiotica, 24, 1981, No. 1, 1981, 49-86.

Сэйтс и Сервенка 1972 - Saits, R. L. & Cervenka, E.J. Handbook

tures: Colombia and the United States (Approaches to Semiotics.

Hague: Mouton, 1972. TKC 1984 — И. А. Мельчук, А. К. Жолковский. Толково-комбин

словарь современного русского языка. Опыты семантико-синт

кого описания русской лексики. Вена, 1984. Тэйлор 1974 — Taylor, H.M.Japanese kinesics. Journal of the Assoi

teachers of Japanese, 9, 1974, 65-72. Хьюис 1955 — Hewes, G. H. World distribution of certain postura

American anthropologist, 57, No. 2, 1955, 231-244. Хьюис 1957 — Hewes, G. H. The anthropology of posture. Scientific /

196, No. 2, 1957, 122-132. Эфрон 1941/1972 - Efron, D. Gesture and Environment. New Yor

Crown Press, 1941 (2nd edition — 1972: в 1972 году книга вышлг

званием Gesture, Race and Culture).

²— 755

ПРИЕМЫ ВЫДЕЛЕНИЯ И УСЛОВНЫЕ