Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Бить себя в грудь

I Речевые аналоги I Разрази меня гром!; Голову даю на отсечение!; Вот те­бе крест!; Клянусь!; Ей-ей! Да я Р!

I Другие номинации I ударять <стучать> себя в грудь.

I Энциклопедические сведения I Изначально бить себя в грудь

был жестом, выражающим идею покаяния. Локализация жеста на груди жестикулирующего связана с тем, что именно на груди нахо­дился нательный крест, являющийся традиционным сакральным предметом для клятвы.

I Иллюстрации I Босяк не унимался, он ударил себя кулаком в грудь, стал, поднимая плечи и хрипя, декламировать: Кто пьянст­вует с похмелья, Тот действует умно... (И. А. Бунин, Деревня); Су­дили-рядили и постановили: лишить премии па 50 процентов. И что же? Пострадавшие бросились в кабинет директора, стали бить себя в грудь (Уппсальский корпус); Они имеют право, как ветераны, бить себя пьяной культею в грудь в том смысле, что проливали кровь за советскую водку для финнов и финский терилен для Советов (А. Битов, Пушкинский дом); Пильняк описал смерть "Командарма" Фрунзе не так, как следовало и как надобно. Его стали усиленно тра­вить. Он спохватился и принялся бить себя со слезами в грудь (Ар­хив НГ); Я очень люблю тебя, старина, ты добрый и честный това­рищ. Ты никогда не орал, не хвастался, не бил себя в грудь (А. и Б. Стругацкие, Улитка на склоне); Да посмотрите вы на меня, молодой человек, — вырвалось у него наконец, и он стукнул себя в грудь, — неужели я похож па дюжинного, самодовольного моралис­та, на проповедника? (И. С. Тургенев, Дым); Ударяя себя кулаком в грудь, Рейн гулко божился: "Клянусь, я не вру!" (Л. Лосев, Письма от Лосеффа); Ребята внимательно слушают, плачут, каются, бьют себя в грудь, дают себе слово быть добрыми и благочестивыми. Но как только учитель, а за ним и дети, встал из-за стола — забы­ты все поучения (Шолом-Алейхем, С ярмарки); Все были в тревоге и не понимали друг друга, всякий думал, что в нем одном заключает­ся истина, и мучился, глядя на других, бил себя в грудь, плакал и ло­мал себе руки (В. Розанов, Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского); А про меня в газете писали, што я, хромой, на машине работаю! — тоже закричал Веня. И постучал себя в грудь кулаком. — У меня пятнадцать лет трудового стажу! (В. Шукшин, Мой зять украл машину дров); Ты что ж, не веришь, что ли? — спросил дед. — Конечно, не верю. — Мне, Аверьяну? — и дед ударил кулаком себя в грудь. — Мне не веришь? (Ю. Коваль, Самая легкая лодка в мире); Когда Будрин начал перебивать его во­просами насчет тех же самых шестисот литров, он вскричал с горь-

ВОЗ ДУШНЫЙ ПОЦЕЛУЙ ___________________________________________________________ 39

ним смехом, ударив себя в грудь кулаком: — Ну, и вор, ну, и украл, — сам выпил! (В. Катаев, Молоко); Комендант изо всех сил бил себя в грудь кулаками и клялся, что утром еще было бурое, не знает он, почему оно посинело, само оно посипело, он его не красил и не подме­нял (А. и Б. Стругацкий, Сказка о тройке).