Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

ГОЛОСОВАТЬ II

часть тела: РУКА активный орган: РУКА

I Физическое описание I Стоя на тротуа­ре или обочине дороги лицом к движущему­ся навстречу транспорту, жестикулирующий вытягивает в сторону правую руку, подни­мая ее над дорогой. Ладонь раскрыта и обра­щена вниз. Рука жестикулирующего как бы

образует подобие шлагбаума, перед которым машина должна остановиться.

Возможны удлинители.

1 Толкование I X голосует = 'Жестикулирующий X показывает адресату-водителю, что он просит подвезти его'.

ГолосоватьII

| Условия употребления I Обычно целью жестикулирующего являет-

ся добраться до какого-либо места и он просит водителя подвезти его.

Однако употребление этого жеста возможно и в том случае, если жес-

тикулирующему нужно только остановить машину, например, с цель.

получить какую-либо информациию, узнать дорогу или попросить о какой-либо помощи.

I Речевые аналоги I Остановитесь!

I Другие номинации I поднять руку 3, ловить машину.

I Иллюстрации I На развилке главного шоссе и дороги, ведущей в зве-

росовхоз, мы увидели плотную группу людей. Они стояли под фона-

рем и "голосовали". Видно было, что это моряки. Чудаков npumор-

мозил, и моряки попрыгали к нам в кузов (В. Аксенов, Апельсины из

Марокко); Потом один, тощий, на кого-то очень похожий, поправил

на голове каску, вышел на середину шоссе и поднял руку

(А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров); Он стоял на краю троту-

ара, поднимая руку перед каждой проходящей машиной. Он помнил

этот день... И знал, куда поедет, поймав наконец такси в Охотном

(А. Кабаков, Сочинитель); Бунькин сорвал с головы черную тряпку и,

размахивая ею, остановил такси. — Большой проспект! — cказал он

и, взяв из пачки шофера сигарету, закурил (С. Альтов, Набрать вы-

соту); С этими словами он привстал на цыпочки и замахал руками,

подзывая такси (Ф. Кафка, Процесс; пер. с немецкого); Такси! -

крикнул Аркадий Лукьянович, подняв руку (Ф. Горенштейн, Куча);

Старик сломал свою сигарету и сразу же вынул новую. --- Поднял

трость и кликнул такси (В. Аксенов, Остров Крым); Возвращаясь

голоснул и был подобран такси, в котором в Москву ехала древняя

Мариэтта Шагинян с дочерью Мирелью (Л. Лосев, Письма от Лосеф-

фа); После того как Брике при помощи своего нового ловкого, гибкого

и сильного тела перебралась через ограду и вышла на улицу, оно по-

дозвала такси и дала странный адрес (А. Беляев, Голова профессо-

ра Доуэля); Они свернули на Садовое. На мостовую то и дело еыбе-

гали люди, пытающиеся поймать такси (В. Аксенов, Пора, мой

друг, пора); Потом, когда отдохнет, он выйдет на шоссе и проголо-

сует, просто подождет на заправочной станции, пока его подберут

(Дж. Стейнбек, Заблудившийся автобус; пер. с английского); Потом

мы все впятером вышли на шоссе и стали ловить такси. Блондину

ужасно везло. Он поймал "Москвич" и уселся в него с Вероникой

(В. Аксенов, Перемена образа жизни); Ленин был изображен в знако-

мой позе --- туриста, голосующего на шоссе. Правая его рука ука-

зывала дорогу в будущее. Левую он держал в кармане распахнутого

пальто (С. Довлатов, Чемодан); Однажды --- взсною --- возвращался