Читайте также:
|
When two Englishmen meet, their first words will be "How do you do?" and after the reply "Very well, thank you: How are you?" the next remark is almost certain to be about the weather. "It's a lovely morning, isn't it?" or "Isn't it hot today?" and the other person will reply "Yes, it's wonderful weather we are having. I hope it will keep fine, it seems almost too good to last."
Or perhaps the day is dull, it is raining a little, the sky is grey, and everyone is wearing a mackintosh or carrying an umbrella. As the cars and buses go along the street, they splash the water and mud on the passers-by.
Gradually it gets darker: a thick fog is spreading over London. The lamps are lit in the streets and in the shops and offices: cars and buses put on their lights and can only crawl along. As one friend bumps into another, he says, "Isn't it a beastly day?" "Yes," replies the other, you can hardly see a yard in front of you."
Then winter comes. There has been a good fall of snow and a hard frost. It is just the day for a good country walk: let us have a tramp down the country lanes. The ground is like iron and rings under our feet, the frost sparkles on the branches, and icicles hang from the houses.
It is still freezing hard and the ponds are frozen over. There are crowds of people on them sliding and skating, and here is a merry group of schoolboys having a fight with snowballs. It is very pleasant while the frost lasts: the unpleasant time comes when the thaw sets in.
A few months have passed and it is a beautiful spring day. The rain fell heavily last night, but now the soft white clouds are floating across the blue sky, and the sun is shining brightly. Raindrops and dewdrops shine on every small green leaf and every blade of young grass.
The farmer has ploughed his fields and the new corn is just beginning to appear above the ground. In a few months autumn and harvest time will come. When the corn has turned ripe and golden the farmer will reap it and put it in his barn.
b. What useful information have you got from the text? Write a topic outline on the text. Share the information from the text with your group-mates.
12. Your younger brother is a schoolboy. He is not very good at English. Help him translate the sentences into English.
A. 1. Подивись у вікно: світить яскраве сонце, на небі немає хмар. – Дійсно, яка чудова погода! Ходімо на прогулянку: до парку! – Ходімо. 2. Зараз осінь. Вчора йшов дощ, було холодно. Але сьогодні гарна, тепла, безвітряна погода. Я дуже люблю таку погоду восени. 3. Взимку часто йде сніг у нашій місцевості. Проте зі зміною кліматичних умов (під впливом глобального потепління тощо) сніг все частіше стає рідкістю для нас. – Це – правда, на жаль. Поглянь у вікно: зараз іде сніг! Яка краса! 4. Весною природа пробуджується від зимового сну, птахи повертаються з півдня у рідні краї. 5. Вчора було дуже похмуро: дув сильний вітер і мрячило. 6. У морозну, сніжну погоду діти грають у сніжки, ліплять сніговика, катаються на санках, лижах, ковзанах. 7. Ти чув прогноз погоди, чи не так? – Так, я знаю, що буде прохолодно, вітряно, і йтиме сніг з дощем. – Яка прикрість! Ненавиджу таку погоду.
B. 1. Була пізня осінь. 2. Зима 1941р. була дуже суворою. 3. Влітку ми завжди живемо на дачі, а взимку - у місті. 4. Прийшла весна. Сонце яскраво світить. 5. О. Пушкін дуже любив осінь. 6. Яка сьогодні дивовижна погода! Справжня весна. 7. Я люблю бувати за містом ранньою весною. 8. Літо було дуже жарким, і всі намагалися поїхати із міста. 9. Інколи восени буває дуже гарна погода. 10. Було холодне, дощове літо. Моросило щодня. 11. Якщо погода буде гарна, ми поїдемо за місто.
Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 111 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |