According to the Drug Enforcement Administration, narcoterrorism refers to terrorist acts carried out by groups that are directly or indirectly involved in distributing illicit drugs. The term is generally applied to groups that use the drug trade to fund terrorism. However, it has also sometimes been used to refer to the phenomenon of increasingly close ties between powerful drug lords motivated by simple criminal profit and terrorist groups with political agendas, particularly in Colombia.
But some experts say that the term is too vague and is mostly used by politically driven Western politicians and journalists out to score rhetorical points. They argue that nearly every terrorist group operating today raises some money from the drug trade, and that while terrorists and drug traffickers often share some short-term goals, they have different long-term objectives (political goals for terrorists, greed for drug lords) and shouldn’t be conflated.
Terrorist groups are connected to the drug trade in several ways. Some terrorist groups, like Colombia’s FARC, collect taxes from people who cultivate or process illicit drugs on lands that it controls; others, including Hezbollah and Colombia’s AUC, traffic in drugs themselves. Moreover, some terrorist groups are supported by states funded by drug trade; Afghanistan’s former Taliban rulers, for instance, earned an estimated $40 million to $50 million per year from taxes related to opium. The drug trade is also a significant part of the economies of Syria – which has funded terrorist originations such as Hezbollah, the Popular front for the Liberation of Palestine – general Command, and Palestinian Islanue Zinad – and Lebanon, a haven for numerous terrorist groups including Hezbollah and Hamas.
Terrorists would turn to drug trafficking becouse they need money – for weapons, equipment; training, computers and other information systems, transportation, bribes, safe houses, forged passports and other documents, and even payroll. Drugs are a handy way to get cash – lots of it.
The drug trade is extremely lucrative. Heroin, cocaine, and marijuana are uncomplicated and cheap to produce, but because they`re illegal and therefore risky to supply, they can earn more than their weight in gold on the vast international black market. The United Nations estimated in 1998 that the illicit drug business generates about $400 billion per year. Also, became the drug trade is secretive, terrorists can amass large sums of cash without, being detected by authorities.
Perhaps, narcoterrorism is increasing since. September 11. U.S. authorities say the new international climate – including crackdowns on terrorist funding and growing international pressure on state sponsors of terrorism – may drive some terrorists deeper into the drug trade. One example is Hezbollah.
Sonce experts say that terrorists might use the drug trade to wreak havoc. Osama bin Laden has reportedly advocated main narcotics trafficking to weaken western societies by supplying them with addictive drags. (In 2000, Americans spent almost $63 billion on illegal narcotics).
Task 1
Find in the text synonyms to the following.
| 1. Illegal 2. Connected 3. To collect 4. To provide 5. To calculate | 6. To support 7. To divide 8. To disagree 9. Trade 10. Important |
Task 2
Explain the following words and expressions from the text and give their Russian equivalents.
| 1. Safe houses 2. Forged passports 3. A handy way 4. Black market 5. International climate | 6. International pressure 7. Addictive drugs 8. Drug lords 9. Drag trafficker 10. State sponsors |
Task 3
Match the linking words from Column A with their Russian equivalents from Column B. Use them in sentences.
| А 1. Directly 2. Generally 3. Sometimes 4. Between 5. Nearly 6. Every 7. Like 8. Without 9. For instance | В a. Иногда b. Подобно, как c. Обычно d. Почти, приблизительно e. Без f. Непосредственно, прямо g. Например h. Между i. Каждый |
Task 4
.Answer the questions and give your own opinion.
1. What does the tern “Narcoterrorism” refer to?
2. How are terrorist groups connected to the drug trade?
3. Why would terrorists turn to drug trafficking?
4. Is the drug trade lucrative?
5. How much money does the drug business generate?
6. Is natcoterrorism increasing since September 11?
7. Do terrorists use the drug trade to wreak havoc?
Task 5
Render the following text into English.
Радиационный терроризм: между физикой и политикой
Ядерным терроризмом автор называет совокупность намерений и действий отдельных лиц либо групп лиц по созданию либо приобретению иным образом работоспособного ядерного взрывного устройства с последующим его применением или угрозой применения для достижения декларируемых политических, социальных и иных целей и намерений.
Главный вывод, к которому приходит автор, состоит в том, что ни одного достоверного факта ядерного терроризма до сих пор не зафиксировано (о чем, правда, стыдливо умалчивают многие средства массовой информации, специализирующиеся на сенсационных новостях).
Из этого следует важнейший вывод: барьер противодействия ядерному терроризму сегодня выше, чем возможности потенциальных террористов. Поэтому причин для нагнетания паники и истерии вокруг проблемы ядерного терроризма нет, кто бы и как бы не пытался это делать.
В отличие от ядерного терроризма при обсуждении радиационного терроризма речь пойдет о веществах и материалах, абсолютно непригодных для создания ЯВУ (за единственным исключением - плутоний-239 оружейной чистоты) - непригодных не по технологическим, а по фундаментальным физическим причинам. Радиационный терроризм основан на угрозе использования радиоактивных веществ для нанесения физического и/или экомического ущерба за счет их способности испускать ионизирующее излучение, не ощутимое органами чувств человека, но в значительных дозах опасное для его жизни и здоровья.
Оценка реальной опасности такой угрозы весьма специфична для каждого конкретного случая. Она зависит от целого ряда обстоятельств, в первую очередь физических и биохимических свойств радиоактивных материалов, способов их получения и применения в современных технологиях, возможности несанкционированного распространения, а также от особенностей их применения террористами – тактики радиационной атаки.
Характерной чертой «обычного» терроризма является- относительная кратковременность активной стадии террористической акции в сочетании с немедленным наступлением долгосрочных и часто необратимых ее последствий. Следует также учитывать, что эта стадия никогда (или почти никогда) не бывает тайной акцией. Она либо становится известной по немедленным проявлениям (взрыв, газовая или огнестрельная атака), либо часто наряду с перечисленным это еще и обращения террориста (террористов) в средства массовой информации и иные органы и структуры с выдвижением требований и условий. Последнее, кстати, не только становится тактическим приемом террористической деятельности, но и является ее немаловажным психологическим фактором: совершенно правы исследователи, проводящие параллели между терроризмом и театром.
Эффективное же применение радиоактивных материалов для нанесения реального ущерба жизни и здоровью людей предполагает реализацию абсолютно противоположной тактики, основанной на длительном сохранении в тайне фактора радиационного воздействия, иначе оно с точки зрения достижения таких целей просто теряет смысл. Поэтому открытая со стороны террористов угроза такого применения радиоактивных материалов (либо сообщение об этом как о свершившемся факте) является с большой вероятностью блефом, а с меньшей - следствием «добросовестного заблуждения» относительно действия излучений на человеческий организм.
Наиболее вероятными целями радиационного терроризма могут быть: административные, деловые, финансовые, информационные и телекоммуникационные центры; подземные транспортные коммуникации (метро); продовольственные склады и базы; источники водоснабжения.
Александр Колдобский
"Бюллетень по атомной энергии" - 22 апреля 2002 г.
Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 35 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |