Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

GLOSSARY

TEXT 1

ESSENCE OF LAW.

Law is a set of enforced rules under which a society is governed. Law is one of the most basic social institutions and one of the most necessary. No society could exist if all people did just as they pleased, without regard for the rights of others. Nor could a society exist if its members did not recognize that they also have certain obligations toward one another.

The purpose of law is to define and make clear the relations between individuals and between the individual and society. It tries to give each person as much liberty of action as fits in with the liberty of others. Recognized laws are developed from the customs of people.

Law thus establishes the rules that define a person’s rights and obligations. Law also sets penalties for people who violate these rules, and it states how government shall enforce the rules and penalties.

In most societies various government bodies, especially police agencies and courts, see that the laws are obeyed. Because a person can be penalized for disobeying law, most people agree that laws should be just. Justice is a moral standard that applies to all human conduct. The laws enforced by government have usually had a strong moral element. So justice has generally been one of the law’s guiding principles. But governments can, and sometimes do, enforce laws that many people believe to be unjust. If this belief becomes wide-spread, people may lose respect for law, and may even disobey it.

However, in democratic societies, law itself provides ways to amend or abolish these unjust laws. That’s why the laws enforced by government can be changed. In fact, laws frequently are changed to reflect changes in a society’s needs and attitudes.

GLOSSARY

law – 1.закон, право; правило; 2. законний, юридичний, правовий

set – набір, ряд, комплект, збірник

to enforce – проводити, впроваджувати (закон у життя)

enforced – введений, впроваджений

rule – правило, принцип, норма

society – суспільство, громада; громадськість

to govern – керувати; управляти

basic – основний

social – суспільний, соціальний

institution – заклад, установа

necessary – необхідний, потрібний

to exist – існувати

just – саме; якраз

to please – подобатися

regard – увага; повага; відносно

without regard for – незважаючи на

right – право

to recognize – визнавати; висловлювати шану; усвідомлювати

certain – певний; якийсь

to have certain obligations – мати певні зобов’язання

toward – по відношенню до; щодо; стосовно

individual – особа, людина

to try – намагатися

each person – кожна людина

purpose – мета; намір

to define – визначати

to make clear – зробити зрозумілим

relation – відношення; залежність

liberty – свобода, воля

liberty of action – свобода дії

to fit (in) – пристосовувати(ся)

custom – звичай

to develop – розвивати(ся)

thus – так, отже, таким чином, тому

to establish – установлювати; засновувати

person’s rights – права особи

to set – встановлювати

penalty – покарання; штраф; стягнення

to violate – порушувати, ламати (закон, присягу, правила)

to state – встановлювати; визначати; констатувати; заявляти

government – уряд; керівництво

various – різний, різноманітний

government bodies – урядові органи (установи)

especially – особливо

police – поліція; поліцейський

agency – агентство; орган, установа, організація

court – суд

to see – слідкувати; спостерігати

to obey – слухатися; підкорятися; виконувати (наказ);

дотримуватись (закону)

to penalize – карати; штрафувати

to disobey – не слухатися; не коритися; не дотримуватись (закону)

to agree – погоджуватися, згоджуватися

just – справедливий; правильний; безсторонній

justice – справедливість; правосуддя

generally – звичайно; як правило

to apply – звертатися з проханням, просити; використовувати;

стосуватися

human – людський

conduct – поведінка

guiding – керівний, вказівний, провідний

to enforce law – запроваджувати закон

to believe – вірити; думати; вважати

belief – віра, довір’я; переконання, думка

wide-spread - широко розповсюджений, поширений

to lose respect – втрачати повагу

to respect – поважати

to disobey law – порушувати закон

to provide – забезпечувати

to amend law – виправляти закон

to abolish law – скасовувати закон

unjust law – несправедливий закон

however – проте, однак

to provide ways – забезпечити шляхи

that’s why – ось чому

to change – змінювати;change – зміна, переміна

in fact – справді; фактично

f requently – часто

to reflect – відбивати, відображати

need – потреба; нужда

attitude – позиція, ставлення