Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

GLOSSARY

a body of laws – збірник законів

to be applied to such matters as – стосуватись таких питань як

employment – зайнятість; працевлаштування; наймання; робота;

служба

remuneration – заробітна плата; компенсація; винагорода; оплата

conditions of work – умови праці

trade union – профспілка

industrial relations – виробничі відносини

in its most comprehensive sense – у найширшому значенні

to include – включати

social security – соціальний захист (безпека)

disability insurance – страхування від непрацездатності

statutory requirement – законодавчі вимоги

collective relationships – колективні взаємовідносини

to increase – зростати; збільшувати; посилювати

to be increasingly important – бути надзвичайно важливим

mass-production society – суспільство поточного виробництва

to concern – стосуватись

legal relations – правові відносини

organized economic interests – інтереси організованої економіки

various – різний; різноманітний

rights and obligations – права і обов’язки

related (to) – зв’язаний; що має відношення

social services – соціальні послуги

basically – в основному; по суті

legal principles and standards – юридичні принципи і правові норми

the protection of the worker – захист робітника

a weaker party – слабша сторона

employment relations – службові відносини

regulation – регулювання

organized interest groups – групи спільного інтересу

although – хоча; незважаючи на те, що

to trace – простежувати

labour-related laws – закони, що стосуються трудового права

Code of Hammurabi – закон Хамурабі

origin – початок; походження

to evolve – розвивати(ся)

influence – вплив

impact – вплив; поштовх

Industrial Revolution – промисловий переворот

century of Enlightenment – епоха просвітительства

French Revolution – французька революція

to shape – формувати; утворювати

historical movement – історичний рух

initially – спочатку; попередньо

to intend – мати намір; призначати(ся)

to provide protection – забезпечити захист

working class – робітничий клас

increasing mechanization – зростаюча механізація

to expose (to) – піддавати; виставляти

abuse – зловживання

work-place – місце праці

employment laws – закони про зайнятість

wage laws – закони про заробітну плату

legislation – законодавство

employment policy – політика зайнятості

provision – положення

recruitment – вербування; набір

vocational training – професійна підготовка

apprenticeship - учнівство

right to freedom from forced labour – право на свободу від примусової

праці

equality of treatment – рівність у ставленні (поводженні)

unemployment compensation – компенсація по безробіттю

to regard – стосуватися

wage – заробітна плата

payment – плата; сплата

to allow – дозволяти; надавати

to dispose wages – розміщувати зарплату

to protect – захищати; охороняти

unlawful deductions – незаконні утримання (вирахування)

to restrict the cases – обмежувати випадки

attachment of wages – накладання арешту на заробітну плату

provisions regulating hours – положення, що регулюють години праці

rest periods – вихідні дні (періоди)

vacations – відпустки

child labour – дитячий труд (праця)

health and safety – охорона здоров’я і захист (безпека)

to state – встановлювати; констатувати; формулювати; заявляти

a matter of honour – справа честі

able-bodied citizen – працездатний громадянин

to enforce (law, etc.) – впроваджувати в життя (закон)

to be strictly enforced – суворо впроваджуватися

several- кілька

decree – постанова