Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

After the Cold War

The Revolutions of 1989 and the dissolution of the Warsaw Pact in 1991 removed the de facto main adversary of NATO and caused a strategic re-evaluation of NATO's purpose, nature, tasks, and their focus on the continent of Europe. This shift started with the 1990 signing in Paris of the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe between NATO and the Soviet Union, which mandated specific military reductions across the continent that continued after the dissolution of the Soviet Union in December 1991.^[41]At that time, European countries accounted for 34% of NATO's military spending; by 2012, this had fallen to 21%.^[42] NATO also began a gradual expansion to include newly autonomous Eastern European nations, and extended its activities into political and humanitarian situations that had not formerly been NATO concerns.

После холодной войны

Революции 1989 и роспуск Варшавского договора в 1991 году удалили де-факто главный противник НАТО и вызвал стратегический переоценку целей НАТО, природа, задачи и их акцентом на европейском континенте. Этот сдвиг начался с 1990 подписания в Париже Договора об обычных вооруженных силах в Европе между НАТО и Советским Союзом, который в обязательном конкретных военных сокращений по всему континенту, который продолжался после распада Советского Союза в декабре 1991 года. [41] В что время, европейские страны приходилось 34% военных расходов НАТО; к 2012 году, эта цифра упала до 21%. [42] НАТО также началось постепенное расширение включить вновь автономных страны Восточной Европы, и расширила свою деятельность в политической и гуманитарной ситуации, которые не ранее были опасения НАТО.

The first post–Cold War expansion of NATO came with German reunification on 3 October 1990, when the former East Germany became part of the Federal Republic of Germany and the alliance. This had been agreed in the Two Plus Four Treaty earlier in the year. To secure Soviet approval of a united Germany remaining in NATO, it was agreed that foreign troops and nuclear weapons would not be stationed in the east. The scholar Stephen F. Cohen argued in 2005 that a commitment was given that NATO would never expand further east,^[43] but according to Robert Zoellick, then a State Department official involved in the Two Plus Four negotiating process, this appears to be a misperception; no formal commitment of the sort was made.^[44] Jack Matlock, US ambassador to the Soviet Union during its final years, said that the West gave a "clear commitment" not to expand.^[45] In May 2008, Gorbachev repeated his view that such a commitment had been made, and that "the Americans promised that NATO wouldn't move beyond the boundaries of Germany after the Cold War".^[46] Recently declassified German and British documents reviewed by Spiegel Online indicated that "there was no doubt that the West did everything it could to give the Soviets the impression that NATO membership was out of the question for countries like Poland, Hungary or Czechoslovakia."^[45]

Первое расширение после окончания холодной войны НАТО пришли с объединения Германии 3 октября 1990 года, когда бывшей Восточной Германии стал частью Федеративной Республики Германии и альянсом. Это было согласовано в четыре договора два плюс в начале года. Для обеспечения советского одобрение объединенной Германии, оставшегося в НАТО, было решено, что иностранные войска и ядерное оружие не будут размещены на востоке страны. Ученый Стивен Ф. Коэн утверждал в 2005 году, чтообязательство было дано, что НАТО никогда не будет расширяться дальше на восток, [43], но в соответствии с Роберт Зеллик, то представитель Госдепартамента участвует в переговорном процессе два плюс четыре, это, кажется, неправильное восприятие; не было сделано никаких официальных обязательств в этом роде. [44] Джек Мэтлок, посол США в Советском Союзе во время его последние годы, сказал, что Запад дал " четкое обязательство " не для расширения. [45] В мае 2008 года Горбачев повторил свое посмотреть, что было сделано такое обязательство, и что " американцы обещали, что НАТО не будет двигаться за пределы Германии после окончания холодной войны ". [46] Недавно рассекреченные немецкие и британские документы, рассмотренные Spiegel Online отметил, что " было нет сомнений, что Запад сделал все возможное, чтобы дать Советам впечатление, что членство в НАТО было и речи для таких стран, как Польша, Венгрия или Чехословакия ". [45]

As part of post–Cold War restructuring, NATO's military structure was cut back and reorganized, with new forces such as the Headquarters Allied Command Europe Rapid Reaction Corps established. The changes brought about by the collapse of the Soviet Union on the military balance in Europe were recognized in the Adapted Conventional Armed Forces in Europe Treaty, which was signed in 1999. The policies of French President Nicolas Sarkozy resulted in a major reform of France's military position, culminating with the return to full membership on 4 April 2009, which also included France rejoining the integrated military command of NATO, while maintaining an independent nuclear deterrent.

^{В рамках реструктуризации после окончания холодной войны, военная структура НАТО был сокращен и реорганизован, с новыми силами, такими, как штаб-квартира Allied Command Европы корпуса быстрого реагирования созданы. Изменения, вызванные распадом Советского Союза на военном балансе в Европе, были признаны в адаптированного Договора об обычных вооруженных силах в Европе, которое было подписано в 1999 году. Политика президента Франции Николя Саркози привели к масштабной реформы вооруженных сил Франции положение, что привело с возвращением к полноправному членству 4 апреля 2009 года, который также включал Франция присоединится к объединенного военного командования НАТО, в то время как сохранение независимого ядерного сдерживания.}

Following its decision to invoke Article 5 of the Washington Treaty in the wake of the 11 September attacks against the United States, the NATO Allies agreed today -- at the request of the United States -- to take eight measures, individually and collectively, to expand the options available in the campaign against terrorism. Specifically, they agreed to:

После своего решения ссылаться на статью 5 Вашингтонского договора в результате терактов 11 сентября против Соединенных Штатов, союзники по НАТО договорились сегодня - по просьбе США - взять восемь мер, индивидуально и коллективно, чтобы расширить опции, доступные в кампании против терроризма. В частности, они согласились:

· enhance intelligence sharing and co-operation, both bilaterally and in the appropriate NATO bodies, relating to the threats posed by terrorism and the actions to be taken against it;

· provide, individually or collectively, as appropriate and according to their capabilities, assistance to Allies and other states which are or may be subject to increased terrorist threats as a result of their support for the campaign against terrorism;

· take necessary measures to provide increased security for facilities of the United States and other Allies on their territory;

· backfill selected Allied assets in NATO’s area of responsibility that are required to directly support operations against terrorism;

· provide blanket overflight clearances for the United States and other Allies’ aircraft, in accordance with the necessary air traffic arrangements and national procedures, for military flights related to operations against terrorism;

· provide access for the United States and other Allies to ports and airfields on the territory of NATO nations for operations against terrorism, including for refuelling, in accordance with national procedures.

· • повысить обмен разведывательной информацией и сотрудничества в двустороннем и в соответствующих органов НАТО, относящихся к угрозам, исходящим от терроризма и действий, которые будут приняты против него;

· • обеспечить, индивидуально или коллективно, в зависимости от обстоятельств и в соответствии со своими возможностями, помощь союзников и других государств, которые являются или могут стать предметом увеличилось террористических угроз, как в результате их поддержки кампании против терроризма;

· • принять необходимые меры для обеспечения повышенной безопасности для объектов США и других союзников на своей территории;

· • засыпки выбран активы союзников в районе ответственности НАТО, которые необходимы для оказания непосредственной поддержки операций по борьбе с терроризмом;

· • обеспечить одеяло пролет самолетов для США и самолетов других союзников, в соответствии с необходимыми механизмами воздушного движения и национальных процедур, для военных полетов, связанных с операциями по борьбе с терроризмом;

· • обеспечить доступ США и другими союзниками по портам и аэродромам на территории государств-членов НАТО для операций по борьбе с терроризмом, в том числе для дозаправки, в соответствии с национальными процедурами.

The North Atlantic Council also agreed:

· that the Alliance is ready to deploy elements of its Standing Naval Forces to the Eastern Mediterranean in order to provide a NATO presence and demonstrate resolve; and

· that the Alliance is similarly ready to deploy elements of its NATO Airborne Early Warning force to support operations against terrorism.

Today’s collective actions operationalise Article 5 of the Washington Treaty. These measures were requested by the United States following the determination that the 11 September attack was directed from abroad.

These decisions clearly demonstrate the Allies’ resolve and commitment to support and contribute to the U.S.-led fight against terrorism.

Североатлантический совет также постановил:

• что Альянс готов разместить элементы его постоянных военно-морских сил в Восточном Средиземноморье в целях обеспечения присутствия НАТО и продемонстрировать решимость; и

• что Альянс является так же готовы развернуть элементы своей Силы воздушного раннего предупреждения силы для поддержки операций по борьбе с терроризмом.

Сегодняшние коллективные действия в действие статью 5 Вашингтонского договора. Эти меры было предложено Соединенными Штатами после определения, что нападение 11 сентября было направлено из-за рубежа.

Эти решения наглядно демонстрируют решимость и готовность поддерживать и способствовать возглавляемой США борьбе с терроризмом союзников.

The main headquarters of NATO is located on Boulevard Léopold III/Leopold III-laan, B-1110 Brussels, which is in Haren, part of the City of Brusselsmunicipality.^[128] A new headquarters building is, as of 2010, under construction nearby, due for completion by 2015.^[129] The design is an adaptation of the original award-winning scheme designed by Michel Mossessian and his team when he was a Design Partner with Skidmore, Owings & Merrill.^[130]

The staff at the Headquarters is composed of national delegations of member countries and includes civilian and military liaison offices and officers or diplomatic missions and diplomats of partner countries, as well as the International Staff and International Military Staff filled from serving members of the armed forces of member states.^[131] Non-governmental citizens' groups have also grown up in support of NATO, broadly under the banner of the Atlantic Council/Atlantic Treaty Association movement.

Основная штаб-квартира НАТО находится на бульваре Леопольда III / Леопольда III-Лан, B-1110 Brussels, который находится в Харен, части города Brusselsmunicipality. [128] Здание новой штаб-квартира находится, по состоянию на 2010 г., в стадии строительства рядом, который должен быть завершен к 2015 году. [129] дизайн является адаптацией оригинального наградами схеме, разработанной Мишель Mossessian и его команды, когда он был партнером дизайн с Skidmore, Owings & Merrill. [130]

Сотрудники штаб-квартиры состоит из национальных делегаций стран-членов и включает в себя гражданские и военные отделениями связи и офицеров или дипломатические миссии и дипломатов стран-партнеров, а также иностранных специалистов, а Международный военный штаб, заполненные от действующих членов вооруженных сил государств-членов. [131] Неправительственные группы граждан также выросли в поддержку НАТО, в целом под знаменем движения ассоциации Атлантического совета / Атлантического договора.