Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Захлопать глазами

жестикулирующего, который не знает, что предпринять в сложившихся обстоятельствах.

| Однословная характеристика I УДИВЛЕНИЕ/РАСТЕРЯННОСТЬ.

I Жестовые аналоги I потрясти головой; сделать большие глаза.

I Речевые аналоги I прост. Чего?!

| Другие номинации I заморгать (глазами); захлопать ресницами.

I Иллюстрации I Рассказала про свой институт, невольно преувеличивая его "кибернетичиость". Так и сыпала звучными словами: Алгол, Фортран, оперативная память, подпрограмма, цикл... Зоя Петровна слушала и только глазами хлопала: вот до каких высот добираются ее ученики! (И. Грекова, Кафедра); Вдоволь наигравшись, Мышлаевский окончательно зажег зал, ко­ридор ---, запер ящик на ключ и опустил его в карман. — Катись, старикан, спать, — молвил он успокоительно, — все в полном порядке. — Старик ви­новато заморгал подслеповатыми глазами: — А ключик-то? ключик... ваше высокоблагородие... (М. Булгаков, Белая гвардия); Ларион, дай мне по мор­де, — обратился он к Лариосику. — Тот заморгал глазами, потом выкатил их и сказал: — Что ты, Николаша? (М. Булгаков, Белая гвардия); Виктор еще ничего не понимал, он только видел, что Тэдди вне себя. Таким он видел Тэдди только один раз, когда во время большого скандала в ресторане у не­го под шумок взломали кассу. Виктор в растерянности хлопал глазами, а Диана подхватила со спинки кресла белье, проскользнула в ванную и при­крыла за собой дверь (А. и Б. Стругацкие, Гадкие лебеди); — Что ты в этом понимаешь, салажка! — гаркнул я. И не надо тебе ничего понимать! живи счастливо и пи о чем таком не задумывайся! — Майка растерянно хлопа­ла на меня глазами, пыталась вырваться, а я тряхнул ее напоследок хоро­шенько, обхватил за плечи и потащил к кораблю (А. и Б. Стругацкие, Ма­лыш); Где Гибаряп? — упрямо спросил я. Он заморгал (С. Лем, Солярис; пер. Д. Брускина); Позвольте вас поблагодарить от всей души! — За что это вы его благодарите? — заморгав, осведомился Бездомный (М. Булгаков, Мастер и Маргарита); Что тут происходит? — неожиданно раздался на­чальственный голос, и мы все повернулись к двери. В двери стоял недоумева­ющий начальник Дежурной части полковник Шубейко. Все --- валом повали­ли мимо него из нашего зала, а он, хлопая белесыми поросячьими ресница­ми, слушал Лену Смагину (Ф. Незнанский, Э. Тополь, Журналист для Бреж­нева); Я был словно во сне и принимал и готов был принять любое чудо за должное, требующее более развернутой реакции, нежели простое разевание рта и хлопанье глазами (А. и Б. Стругацкие, Понедельник начинается в субботу); Краюхин взглянул на него с таким гневом, что молодой человек остановился как вкопанный и растерянно заморгал (А. и Б. Стругацкие,

Ищу третьего"

Страна багровых туч); Но не успел я усмехнуться, как старинная дубовая темнолакированная дверь открылась, и из нее вышел старикашка с кочергой в руках и в заплатанных валенках. Увидев меня, он испугался и заморгал глазами (М. Булгаков, Театральный роман); По ее лицу было видно, что эта игра ей уже надоела и что сейчас она что-нибудь отмочит. И она отмочи­ла. Я даже глазами захлопал (А. и Б. Стругацкие, Хищные вещи века).

ИЩУ ТРЕТЬЕГО", жарг. или прост.

часть тела: РУКА

активный орган: КИСТЬ

I Физическое описание I Средний и указатель­ный пальцы руки жестикулирующего распрямлены и образуют подобие латинской буквы V. Остальные пальцы согнуты. Жест осуществляется тайно, так чтобы его могли увидеть только те, кому жестику­лирующий его адресует. Жестикулирующий обычно прикрывает пальцы одеждой (пиджаком, пальто) или прижимает руку к телу (чтобы она как бы слилась с ним).

I Сопутствующие жесты I подмигнуть, движением головы показать в сторону.

I Толкование I X ищет третьего = 'Жестикулирующий X очень хочет вы­пить спиртного, но у него не хватает денег на его покупку. X показывает, что он ищет человека, с которым он хотел бы выпить и разделить необхо­димые для этого денежные расходы'.

I Условия употребления I 1. Жест соответствует речевому акту — пред­ложению выпить втроем спиртное, а символическое значение жеста таково: два пальца иконически обозначают двух мужчин, которые уже готовы к не­медленному распитию спиртного, и требуется найти третьего, кто хотел бы к ним присоединиться. (Впрочем, существует и другая интерпретация того же жеста: имеется один "жаждущий", ищущий двух других.) Третий чело­век нужен потому, что бутылка примерно соответствует трем стаканам, и каждый тем самым выпивает поровну. К тому же когда-то цена бутылки обычно распиваемой водки "хорошо делилась на три", и акт приглашения выпить на троих именовался ранее в русском просторечии эвфемизмом сло­жимся по рублику. 2. Данный жест характерен для любящего выпить про­стого человека или лица, которое имитирует поведение таких людей. Жест

Кивнуть ___________________________________________________________ 59

исключительно мужской. 3. Причина "скрытного" характера жеста понятна: распитие спиртного на троих происходит обычно вне дома, часто в подво­ротне, на чердаке, в подъезде или каком-то другом, "темном", явно не пред­назначенном для распития спиртных напитков, месте, обычно стоя, и подобный способ потребления спиртного осуждается социумом. Данным жестом не приглашают к распитию спиртного "цивилизованным" спосо­бом — на торжествах, праздниках, вечеринках и т. п. Предполагается, что распитие на троих будет осуществляться тайно, при этом пить будут деше­вую водку или вино, а закуска будет минимальная или ее не будет вовсе [ср. занюхать рукавом]. 4. Ситуация совместного распития спиртного предполагает особый интимный стиль общения, включающий обращение на "ты", применение жестов похлопать по плечу, положить руку на плечо, объ­ятия и других дружеских и панибратских жестов даже в том случае, если собутыльники — малознакомые люди.

I Жестовые аналоги I пощелкать по шее

I Речевые аналоги I Третьим будешь?; Пойдем выпьем?; Сообразим на троих?

I Иллюстрации I Возле гастронома стояли два "ханурика" из дома No 16, молчаливые и спокойные. Они заложили руки за борта пиджаков и пере­бирали высунутыми наружу двумя пальцами. Искали, стало быть, третьего в свою капеллу (В. Аксенов, Папа, сложи!).