Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

VI. Оформление диплома

трактовке Вагнера имеются интересные лингвистические аспекты, либо, наоборот, что трактовка Вагнера вовсе не учитывает лингвистическое своеобразие материала, ваше приложение вполне уместно в составе филологического диплома.

Нередко в приложениях помещают резюме ненаписан­ных статей - заявки на будущие исследования. Я не боль­шой поклонник подобных приложений к студенческим работам. Подобные публикации приличествуют, если на то пошло, зрелым ученым, которые могут позволить себе бли­стать эрудицией по всякому поводу. Но в качестве психо­логического подспорья такие приложения незаменимы. Бывает, что исследователю в ходе работы открываются параллельные или альтернативные пути и соблазн рас­сказать об этих прозрениях чересчур силен. Лучше уж пусть о них рассказывается в приложениях. Так будет удовлетворен творческий зуд и в то же время не повре­дится строгая логическая структура основного рассуж­дения.

V.1.4. Оглавление

В оглавлении должны присутствовать все главы, раз­делы, подразделы, пункты и подпункты, с той самой нуме­рацией, которая придана им в основном тексте. Этот совет, несомненно, тоже покажется вам излишним, но все-таки, прежде чем давать рукопись оппонентам, проверьте, по­жалуйста, совпадают ли цифирки в оглавлении и в тексте.

Оглавление является той необходимой помощью, кото­рую вы обязаны оказать как читателю, так и себе самому. Только оно дает возможность быстро отыскивать интере­сующие темы.

Оглавление может размещаться как в начале работы, так и в ее конце. В Италии и во Франции обычно размеща-

VI.4 Оглавление

ют оглавление в конце. В англоязычных странах и во мно­гих немецких изданиях - в начале.

Мне кажется, что лучше, когда оглавление стоит в на­чале. Перевернув первые две страницы, читатель сразу видит его, а чтобы найти его в конце, от читателя требует­ся большее физическое усилие. Но прошу иметь в виду: если оглавление в начале, пусть оно действительно бу­дет в начале. В некоторых англоязычных книгах оглавле­ние верстают после вступительной статьи, а иногда пос­ле вступительной статьи, введения к первому изданию и предисловия ко второму изданию. С тем же успехом могли бы вставлять это оглавление в середину тома.

При издании книг может быть принято альтернативное решение: помещают в начало лишь краткое содержание (пе­речень основных глав или рубрик), а в конец - детальный предметный и именной указатель. Это делается в работах, где деление на главы подчеркнуто аналитическое. В дип­ломной работе такая тщательность излишня. Для диплома хватит хорошего аналитического оглавления, желатель­но размещенного в начале работы, сразу после титульно­го листа.

Оглавление должно воспроизводить принципы графи­ческого оформления основного текста: если 1.2. является подпунктом от 1., его заглавие должно быть втянуто впра­во. В таблице 22 я предлагаю две модели оглавления. По­мните, что главы, разделы и подразделы могут нумеровать­ся и по иному принципу, с участием, наряду с арабскими, -римских цифр, букв алфавита и пр.

Таблица 22