Студопедия
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

XII. Translate into Russian using the Complex Object and the Complex Subject.

Читайте также:
  1. A) Read and translate the text.
  2. An American View of Russian Education
  3. An Example of a Difference between Russian and Western Operating Company Structure
  4. Answer the questions using the words and word-combinations in brackets.
  5. B) translate the phrases below in order to better understand Text A underneath
  6. B) using Possessive Case
  7. B. Translate the sentences.
  8. Belorussian National Culture
  9. CHAPTER 21 In A Plum Garden, Murphy-Shackley Discusses Heroes; Using The Host's Forces, Yale-Perez Takes Xuthamton.
  10. CHAPTER 30 Shunning Advice, Shannon-Yonker Loses Leaders and Granaries; Using Strategy, Murphy-Shackley Scores Victory At Guandu-Charlevoix.

А

1. Мы знаем, что металл проводит (to conduct) электричество. 2. Мы хотим, чтобы атомная энергия употреблялась в мирных целях. 3. Мы слышали, что эта насосная станция оборудована мощными двигателями. 4. Инженеры надеются, что этот трубопровод будет построен вовремя. 5.Нам сказали, что этот учёный сконструировал новое оборудование для укладки труб.

B

1. Полагают, что этот трубопровод будет построен в этом году. 2. Кажется, наши инженеры строят только 2 насосные станции на этом участке трубопровода. 3. Эти станции, как сообщают, оборудованы современными машинами. 4. Считают, что сталь и железо являются наиболее подходящими материалами для строительства трубопроводов. 5. Вероятно, новое нефтехранилище будет построено на этой станции. 6. Сообщают, что новые типы нефтехранилищ были сконструированы на этом заводе.

UNIT 10

TRUNK AND MULTI-PRODUCT PIPELINES

I. Before reading the text learn the following words.

1. barrier 2. cater for 3. congestion 4. contamination=interfacial mixing 5. distribution 6. distribution depot 7. distribution of water and gas 8. elevation 9. feasibility 10. feedstock 11. friction 12. inland waterway 13. loading 14. luboil=lubricating oil 15. multi-product pipeline 16. natural hazard 17. network of pipelines 18. ocean terminal=tanker terminal 19. product delivery 20. product intake 21. proper sequence of product batches 22. put out of work 23. refined products 24. rubber spheroid 25. scheduling 26. tear up 27. throughput 28. trunk pipeline 29. transport costs 30. wide range of products 1. зд. разделитель 2. зд. транспортировать 3. скопление, перегруженность 4. смешение разносортных нефтепродуктов при последовательной перекачке 5. распределение, снабжение 6. распределительная нефтебаза 7. водо- и газоснабжение 8. высота, подъем (уровня) 9. пригодность, возможность 10. сырье 11. трение 12. внутренний водный путь 13. налив, погрузка, нагрузка 14. смазочное масло 15. трубопровод для последовательной перекачки различных нефтепродуктов 16. неблагоприятные природные условия 17. сеть трубопроводов 18. морская перевалочная нефтебаза 19. поставка нефтепродуктов 20. прием нефтепродуктов 21. правильная последовательность перекачки партий нефтепродуктов по трубопроводу 22. оставлять без работы 23. продукты нефтепереработки 24. резиновый шаровой разделитель сред 25. составление графика или календарного плана 26. разрывать, разрушать 27. производительность, пропускная способность 28. магистральный трубопровод 29. транспортные расходы 30. разнообразные нефтепродукты

 




Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 85 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

PUMPING STATIONS | XIV. Translate the following sentences into Russian paying attention to the use of the Absolute Participial Construction. | MANUFACTURE OF PIPE LINES | VIII. Translate into English. | XI. Translate the following conditional sentences. | METHODS OF TRANSPORTING PETROLEUM AND THEIR RELATIVE ECONOMIC IMPORTANCE | MOVING OIL AND NATURAL GAS | TYPES OF PIPE LINES AND STORAGE TANKS | PIPELINE COMPONENTS | CONSTRUCTION OF PIPELINES |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2025 год. (0.006 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав