Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Для выполнения контрольных работ по дисциплине

Редактор __.__._____________

Корректор

Компьютерная верстка

Подписано в печать __.__.__. Формат 60×90¹/_16.

Бумага офсетная. Гарнитура Times. Усл.-печ. л.

Изд. № _/___-__.

Тираж 200 экз. Заказ № ___.

Финансовый университет Уфимский филиал

МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ

для выполнения контрольных работ по дисциплине

«Немецкий язык» для студентов 1–2 курсов технических специальностей

Ставрополь

Методические указания и задания по немецкому языку предназначены для студентов технических специальностей.

Цель методических указаний и заданий – самостоятельная работа студентов, развитие практических навыков чтения и перевода литературы по специальности и закрепление грамматических навыков.

В методические указания включены 4 контрольных задания, каждое из которых состоит из 5 вариантов. В каждом контрольном задание использованы упражнения, охватывающие определённые грамматические явления.

Тексты подобраны из страноведческой и общенаучной литературы с послетекстовыми заданиями и вопросами.

Составитель: ст. преподаватель Золотарёва Р. И.

Рецензент зав. каф. ин. языков Митрофаненко Л. М.

Владение иностранным языком является обязательным компонентом профессиональной деятельности современного специалиста любого профиля. Наряду с практической целью, курс иностранного языка в неязыковом вузе ставит образовательные и воспитательные цели. Достижение образовательных целей означает расширение кругозора студентов, повышения уровня их общей культуры и образования, культуры мышления, общения и речи. Реализация воспитательного потенциала иностранного языка проявляется в готовности специалистов содействовать налаживанию межкультурных и научных связей, представлять свою страну на международных конференция и симпозиумах, относиться с уважением к духовным ценностям других народов.

Настоящие методические указания имеют целью помочь студентам в самостоятельной работе по развитию навыков чтения и перевода страноведческой, общенаучной литературы и контроля практической грамматики.

Контрольные задания 1–2 предназначены для студентов 1 курса, и приступать к выполнению этих заданий следует после проработки грамматического материала, предоставленного перед контрольными заданиями.

Контрольные задания 3–4 предназначены для студентов 2 курса и требуют особого внимания при их выполнении. В контрольном задании 4 предоставлены тексты по специальности. Характерной особенностью языка научно-технической литературы является наличие большого количества терминов. Термин – это слово, которое имеет одно строго определённое значение для данной области науки и техники. Трудности перевода заключается в выборе правильного значения многозначного иностранного термина. При переводе этих текстов необходимо использовать словарь по специальности.