Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Мова офіційно-ділового стилю др. пол. ХУІ – р сер. ХУІІ ст.

Писемні пам’ятки офіційно-ділового стилю української мови ХVІ – ХVІІ ст. широко відображають лексичний склад української мови того часу, містять багату юридичну термінологію.

Яскравий зразок офіційно-ділового стилю Вижвівська актова книга ХVІІ ст., що зберігається в Центральному державному історичному архіві м. Києва, містить чимало специфічних термінів, прикладів тогочасної професійної лексики галузі діловодства, юриспруденції. Окрім запозичених лексем, пам’ятка репрезентує власне українські номени, успадковані з праслов’янської мови.

До власне українських номінативів, пов’язаних із правовою сферою, зараховуємо мовні одиниці, що є назвами державних органів влади (уріадъ), елементів судочинства (вол~ностъ, долгъ, закъладъ, зарука, наклады, право), понять поділу, успадкування, продажу майна (даровизна, згода, купліа, мεна, ωтчизна, продажа, розд­лъ), юридичних актів та документів (записъ, справа, угода), а також назвами, що стосуються оформлення документації (пεчать, подъписъ). Адміністративно-юридична лексика, утворена на українському мовному ґрунті, збагатила українську правознавчу терміносистему. У переважній більшості вона активно використовується в сучасній українській літературній мові з різноманітним стилістичним навантаженням.

_____15_____

Періодизація курсу „Історія української літературної мови”.

Особливо гостро питання періодизації з'являється починаючи з роботи Житецького (період появи програм і підручників з ІУМ)

Михайло Левченко пропанував 5 періодів:

1) 11-13 ст — мова Київської Русі.

2) Стара книжна мова 14 — перш.пол. 18 ст.

3) Друга половина 18-19 ст.

4) 19-поч. 20 ст.

5) Нова укр.лит.мова після Жовтневої революції – нова УЛМ.

Шахматов:

1) Спільноруський (праруський) 6-7 ст.

2) Спільне мовне життя в часи Київської Русі.

Шевельов:

1) Протоукраїнська мова (7 - сер. 11 ст.)

2) Староукраїнська мова сер. (11 — кін. 14 ст.)

3) Середньоукраїнська мова (кін. 14 — кін. 18 ст.)

4) Новоукраїнська мова (кін. 18 ст.)

Німчук:

1) Праслов'яянська мова з протосхіднослов'янськими діалектами в її складі (до 6 ст.)

2) Східнослов'янська мова з протоукраїнськими діалектами (7-11)

3) Давньоруськоукраїнська мова (11-13 ст.) КР

4) Середньоукраїнська мова або середньоруськоукраїнська мова (14-15 — кін. 18 ст.) (рання (під владою Литви (кін. 14 - пер. пол. 16) і піздня (др. пол. 16 - кін. 18))

5) Новоукраїнська мова (від кін. 17 ст)

Періодизація періоду нов.укр.мови Русанівсьвого:

1) Кінець 18 ст. + до часів Шевченка

2) Писляшевченкова доба

3) Кінець 18-початок 20 ст.

4) Підрадянський період (20-ті, 30-ті, період війни, 60-70-ті, 80-ті)

5) Доба державності