Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

КИВНУТЬ 1.2

I Толкование I X кивает 1.2 = 'Жестикулирующий показывает, что он понимает то, что говорит адресат, и готов слушать дальше'.

| Условия употребления I Жест кивнуть 1.2, так называемый "академи­ческий" кивок, обычно исполняется на докладах, собраниях, при публичных обсуждениях чего-либо, ответах учащихся на экзаменах и т. п. Жест кив­нуть 1.2 осуществляется для того, чтобы поддержать речь говорящего — адресата жеста. Жестикулирующий полагает, что его мнение важно для ад­ресата. Обычно он исполняет данный жест с целью выразить уважение к адресату или поддержать его, показав, как внимательно он его слушает. С другой стороны, жест кивнуть 1.2 может быть употреблен и в частной беседе с целью поддержать диалог и поощрить адресата говорить дальше или, напротив, избежать прямого высказывания собственного мнения.

Кивнуть1.2 допускает неискренность жестикулирующего. Этот жест может быть исполнен из вежливости даже в том случае, когда жестикулиру­ющий не только не понимает, но и просто не слушает адресата.

I Речевой аналог I Речевое сопровождение при данном жесте нехарактер­но, так как во время исполнения жеста говорит адресат. Однако в неофи­циальной обстановке могут быть использованы лексические единицы, вы­полняющие фатическую, то есть поддерживающую беседу, функцию; ср. угу, ага; так, именно, конечно, правильно.

I Другие номинации I кивок.

I Иллюстрации I Как я вам уже говорил, Петр Николаевич, мы решили сде­лать вас ответственным исполнителем новой темы, — начал профессор. Я важно кивнул, сообразив, что мое дело состоит именно в этом (А. Житин­ский, Дитя эпохи); Вероятно, ему не могло прийти в голову, что передачу о функциях мозга может делать физик. То и дело мелькали термины: первая сигнальная система, рефлекс, доминанта какая-то и цереброспинальное что-то. Я кивал (А. Житинский, Дитя эпохи); На каждое его слово Наставник коротко кивал, он больше не улыбался, лицо у него теперь было серьезное и сочувственное (А. и Б. Стругацкие, Град обреченный); Великий стратег по ту сторону столика с любопытством следил за ним и даже, кажется, кивал одобрительно, обнажая в вежливой улыбке маленькие редкие зубы (А. и Б. Стругацкие, Град обреченный); Я хотел отказаться, но теперь поче­му мне не войти в дом под предлогом объясниться с самой Юлией Михайлов­ной... Вот так мы и войдем с вами вместе. Он слушал, кивая головой, но ни­чего, кажется, не понял (Ф. М. Достоевский, Бесы); Хорош был и Полозов, — учитель прогимназии, тот, что так ласково кивал головой, слушая скопца и опираясь на трость (И. Бунин, Деревня); Она потом повертывает голову и смотрит мне в глаза, чтобы проверить, какое впечатление произвело ее со­общение. И я из любезности веду себя так, будто понял, и киваю ей (Хорхе Луис Борхес, Книга вымышленных существ; пер. И. Петровского); Она ела, теперь он что-то рассказывал, его лицо было юным и потрепанным одновре­менно. Она слушала, иногда кивала головой (А. Рыбаков, Дети Арбата).