Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Прижать руку к груди

| Условия употребления I Данный жест часто исполняется, если адресат не соглашается с аргументацией жестикулирующего и, что­бы убедить адресата, требуются дополнительные, невербальные сред­ства, выступающие в усилительной функции. Характерно употребле­ние жеста прижать руку к груди в ситуации, когда жестикулирую­щий клянется.

I Однословная характеристика I УБЕЖДЕНИЕ.

I Жестовые аналоги I бить себя в грудь; "зуб даю".

I Речевые аналоги I Клянусь!; Уверяю Вас!

I Другие номинации I приложить руку <руки> к груди <к сердцу>; при­жать руку <руки> к сердцу.

I Иллюстрации I Вы опять задаете мне вопросы, Андрей, на кото­рые... — Нет! Я все понимаю! — проникновенно сказал Андрей, при­жимая руки к груди (А. и Б. Стругацкие, Град обреченный); Хоти­те жаловаться на военных — жалуйтесь. Хотите жаловаться на ме­ня... — Не хочу я на вас жаловаться, — отвечал Павор, прижимая руки к груди (А. и Б. Стругацкие, Гадкие лебеди); Я сейчас... я боль­ше ничего не понимаю. Ведь это невозможно? Я, — она прижала стиснутые ослабевшие руки к груди, — ничего не знаю, кроме... кро­ме Хари! (С. Лем, Солярис, пер. Д. Брускина); Бедняжка была про­сто не в состоянии доползти до кессона. — Тем не менее она оказа­лась там, — холодно произнес Комов. — Но ведь именно это обстоя­тельство... — проникновенно начал Вандерхузе, прижимая руки к груди (А. и Б. Стругацкие, Малыш); Ах ты подлец, — задумчиво сказал Воланд. — Мессир, я вновь обращаюсь к логике, — заговорил кот, прижимая лапы к груди, — если игрок объявляет шах королю, а короля между тем уже и в помине нет на доске, шах признается недействительным (М. Булгаков, Мастер и Маргарита); Нет, — при­бавила она, — у вас нет сердца. Вы не хотели моих слез, говорите вы, так бы и не сделали, если б не хотели. — Да разве я знал?! — с во­просом и восклицанием в голосе сказал он, прикладывая обе ладони к груди (И. А. Гончаров, Обломов); Я про Привалова ничего не гово­рю, может быть, Привалова и вообще нет как такового... Но това­рищ Горыныч наша сотрудница!.. Юный Ковалев, прижимая руки к груди, пытался что-то сказать (А. и Б. Стругацкие, Понедельник начинается в субботу); Юрковский, прижимая кулаки к груди, клял­ся и божился, что после того, как все будет закончено с Голкондой, он добьется снаряжения экспедиции на страшный Юпитер, где погиб Поль Данже (А. и Б. Стругацкие, Страна багровых туч).

I Сопутствующие жесты I поклониться.

I Толкование I X прижал руку к груди 2 - 'Тро­нутый отношением адресата, жестикулирующий X сердечно благодарит его'.

I Условия употребления I Осуществляя жест прижать руку к груди 2, жестикулирующий по­казывает, что он не просто благодарит адресата, а глубоко тронут его действиями или словами. Характерно употребление данного жеста в ответ на похвалу, высказанную адресатом. Прижав руку к груди, жестикулирующий также часто благодарит при про­щании за оказанный прием. Другой типичной ситуацией употреб­ления данного жеста является вежливый отказ — адресат предлага­ет адресату нечто, жестикулирующий выражает адресату свою благо­дарность и отказывается.

I Однословная характеристика I БЛАГОДАРНОСТЬ.

I Жестовые аналоги I поклон; пожимать руку 2.

I Речевые аналоги I Благодарю!

I Другие номинации I приложить руки <руку> к груди <к сердцу >.

I Иллюстрации I Крикните ему: "Приветствую вас, король вальсов!" Маргарита крикнула это. Человек от счастья вздрогнул и левую руку приложил к груди, правой продолжая махать оркестру белым жезлом (М. Булгаков, Мастер и Маргарита); Herr, — отвечал Швериндох, с нежностью прикладывая руку к сердцу, — сам Яков Шпренгер не мог бы ожидать в вашем городе такого счастья, которое посетило ме­ня, в виде встречи с одним из самых высоких его представителей (В. Каверин, Пятый странник); Прокурорша улыбнулась еще нежней, потащила кредитку к себе и молвила музыкальным голосом: — Бедные дети не забудут вашей щедрости. Ипполит Матвеевич издали прижал руки к груди и поклонился на целый аршин глубже, чем кланялся обыч­но (И. Ильф и Е. Петров, Двенадцать стульев); — Валико, иди к нам! — Никак не могу, дорогой, — сказал Валико и приложил руку к сердцу (Ф. Искандер, Созвездие Козлотура); В изысканных выражениях изви­нившись перед первосвященником, он попросил его присесть на скамью в тени магнолии и обождать, пока он вызовет остальных лиц, нужных

Приложить палец к губам