Читайте также:
|
До сих пор мы рассматривали лишь возможности построения простых английских предложений, т.е. таких, в которых речь идет главным образом о выполнении одного действия. Но во всех языках можно строить предложения, описывающие ситуации, которые включают в себя несколько действий.
При этом действия могут быть:
1. Одинаковыми по степени важности в предложении, выполняющимися одним и тем же предметом в одно и то же время. В этом случае они называются однородными и, обладая одинаковыми грамматическими признаками, согласуются с одним подлежащим, а в предложении просто перечисляются:
Он открыл дверь и увидел нас. =>
Не opened the door and saw us.
Она остановилась, закрыла глаза и толкнула дверь. =>
She stopped, closed her eyes, and pushed the door.
Такие предложения не являются сложными по своему построению; они относятся к группе простых, подчиняются общим правилам построения простых предложений, и никаких проблем не вызывают.
2. Одинаковыми по степени важности в предложении, но выполняющимися разными предметами; т.е. в одном таком предложении есть два независимых друг от друга подлежащих и сказуемых. Такие предложения состоят из двух разных частей, соединяемых каким-либо союзом, но при этом каждая часть существует самостоятельно, не подчиняясь другой. В подобных случаях обе части пред-
ставляют собой независимые друг от друга простые предложения, способы построения которых подчиняются общим правилам, относящимся к простому предложению. Такие предложения называются сложносочиненными:
Я ее люблю, а она меня не любит. =>
I love her, and she doesn't love me.
Мы использовали новую жидкость, но это (она) не помогло. =>
We used a new liquid but it didn't help.
В некоторых случаях разные действия относятся к одному главному предмету; тогда предмет называется дважды, получается два подлежащих и сказуемых и, следовательно, два предложения в составе одного:
Я люблю маму, но не помогаю ей. =>
I love mother but I don't help her.
Иногда речь может идти об одном и том же предмете и об одинаковом действии, но в разной направленности:
Я люблю его, а не тебя. =>
I love him and I don't love you.
Основными союзами, использующимися для соединения двух (или более) простых предложений в одно сложносочиненное, являются следующие:
| and | => a / и; |
| but | => но; |
| however | => однако / и все же; |
| nevertheless | => тем не менее/ однако; |
| or | => или; |
| still | => и все же |
Иногда союз не ставится вообще, простые предложения в составе сложносочиненного разделяются запятой или точкой с запятой:
Я ему помог, он был очень рад. =>
I helped him, he was very glad.
Разными по степени важности в предложении, т.е. одно какое-либо действие в предложении является главным, а другое (другие) — второстепенным, зависящим от главного или подчиняющимся ему.
Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 114 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |