Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

IХ. Круг человеческих чувств

¹⁸⁷ В буддизме выделяются два основных направления - хинаяна (букв. «малая ко­лесница») и махаяна (букв. «большая колесница»). Первое признает «узкий путь спасения», предполагающий, что только монашеская жизнь и отречение от мира ведут к достижению нирваны. Хинаяну также называют южной ветвью буддизма. В Японии получила распространение северная ветвь - махаяна. Это направление признает «широкий путь спасения», т. е. возможность достижения нирваны не толь­ко в монашестве, но и в обыкновенной мирской жизни при соблюдении опреде­ленных заповедей и предписаний. В отличие от адептов хинаяны, считающих Буд­ду великим учителем, махаянисты видят в нем бога и утверждают, что существует множество будд.

¹⁸⁸ 110° по Фаренгейту равны приблизительно 43° по Цельсию.

¹⁸⁹ Лоуэлл Персивал (1855-1916) - американский астроном и писатель. С 1883 по 1893 г. совершал путешествия в азиатские страны, в частности в Японию. В 1895 г. вышла его книга «Occult Japan», в которой он описал синтоистские ритуалы.

¹⁹⁰ Lowell Percivall. Occult Japan, 1895, p. 106-121 (прим. P. Бенедикт).

¹⁹¹ Watson W. Petrie. The Future of Japan, 1907 (прим. Р. Бенедикт).

¹⁹² How the Jap Army Fights, статьи из: Infantry Journal, опубликованные в серии Penguin Books, 1942, p. 54-55 (прим. Р. Бенедикт).

¹⁹³ Eckstein G. In Peace Japan Breeds War. 1943, p. 153 (прим. Р. Бенедикт).

¹⁹⁴ Nohara K. The True Face of Japan. London, 1936, p. 140 (прим. Р. Бенедикт).

¹⁹⁵ «Повесть о Гэндзи» (Гэндзи-моногатари) - классическое произведение япон­ской литературы, написанное в начале XI в. придворной фрейлиной Мурасаки Сикибу. Главный герой — блистательный принц Гэндзи, центральная тема - лю­бовные похождения принца. «Повесть о Гэндзи» детально и живописно рисует придворную жизнь Японии. Переведена на русский язык Т. Соколовой-Делюси­ной: Мурасаки Сикибу. Повесть о Гэндзи. (Гэндзи-моногатари). В 4-х книгах. -М., 1991-1993.

¹⁹⁶ Ёсивара - увеселительный квартал, возникший в Эдо (Токио) еще в начале XVII в.

¹⁹⁷ Nohara К. The True Face of Japan. London, 1936, p. 140.

¹⁹⁸ Сусаноо - в японской мифологии бог Бури и Грома, сын богов-творцов Япон­ских островов Идзанаки и Идзанами, брат богини Солнца Аматэрасу и бога Луны Цукиеми.

¹⁹⁹ Мотоори Норинага (1730-1801) - крупнейший представитель школы «Нацио­нальной науки» (Кокугаку), активно боровшийся за возрождение исконно япон­ской культуры и ее ценностей. Опубликовал древнейший памятник японской ис­тории «Кодзики» с полным комментарием. В древней японской литературе и сантоизме он находил первоначальный, чистый дух Японии, высоко ценивший искренние человеческие чувства. Вместе со своими единомышленниками по школе «Национальной науки» стремился к освобождению духовного наследия Японии от иностранного влияния, в первую очередь буддийского и конфуцианского. После смерти оставил 263 тома завершенных работ.

²⁰⁰ Библия. Псалтирь. 50,7.

²⁰¹ Русско-японская война - 1904-1905 гг. Китайский инцидент — ночью 7 июля 1937 г. между «гарнизоном армии в Китае» (так именовались части вооруженных сил Японии, право на содержание которых в Китае - в районах Пекина и Тяньц-

зиня - она получила после подавления Боксерского восстания 1899—1901 гг.) и китайскими войсками у моста Лугоуцяо близ Пекина возникла перестрелка, пе­реросшая в конфликт, а затем, воспользовавшись этим и последовавшими за ним подобного рода инцидентами, Япония развязала войну против Китая.