ENGLISH
| RUSSIAN
|
aquifer
| водоносный слой, водоносный горизонт
|
artesian well
| артезианский колодец; артезианская скважина
|
bedrock
| коренная подстилающая порода
|
capillary fringe
| капиллярная зона
|
circuitous
| окольный, обходной
|
civil engineering
| гражданское строительство
|
climatology
| климатология
|
confined aquifer/ layer
| водоносный пласт, ограниченный водоупором; напорный водоносный пласт
|
Cretaceous
| меловой период
|
depletion
| уменьшение, истощение (запасов)
|
deterioration
| ухудшение (состояния или качества); порча, повреждение
|
depression
| понижение местности, низина, впадина, углубление, долина
|
diffusion
| Распространение, диффузия, рассеивание
|
discharge
| разгрузка
|
drawdown
| 1) снижение (понижение) уровня (вод)
2) сработка, опорожнение (водохранилища)
|
equation
| выравнивание; стабилизация
|
evaporation
| испарение
|
evapotranspiration
| суммарное испарение (испарение плюс транспирация)
|
facet
| сторона
|
fluid mechanics
| механика жидкости
|
fracture
| трещина, разлом, излом; разрыв
|
geohydrology
| гидрогеология, геогидрология
|
gradient
| отклонение, угол наклона
|
gravel
| гравий; галька, галечник
|
groundwater
| подземные воды
|
heat conduction
| теплопроводность
|
heat transfer
| теплообмен; теплоотдача
|
hydrocarbons
| углеводороды
|
hydrogeology
| гидрогеология
|
hydrology
| гидрология
|
hydrogeological map
| гидрогеологическая карта
|
inertia
| инерция, инертность
|
invertebrate
| беспозвоночное животное
|
intercept
| останавливать, задерживать
|
interplay
| взаимодействие
|
laterally
| со стороны, сбоку
|
lens
| чечевицеобразная залежь
|
outwash
| склоновая эрозия; смыв
|
overwithdrawal
| откачка
|
pertinent
| уместный; подходящий
|
percolation
| просачивание, протекание
|
perched aquifer
| верховодка
|
permeability
| проницаемость
|
porosity
| пористость
|
porous media
| пористая среда
|
potentiometric
| регулирующий, потенциометрический
|
recharge area
| область питания
|
Reynolds number
| число Рейнольда
|
saturated zone
| зона аэрации
|
saline
| солёный
|
salt water intrusion
| интрузия солёных вод
|
simulate
| имитировать, моделировать
|
spring
| источник
|
subsidence
| оседание почвы
|
subterranean water
| грунтовые воды, подземные воды
|
surface water
| поверхностные воды
|
unconfined aquifer
| безнапорные воды
|
unconsolidated material
| рыхлосвязанные породы
|
underground water
| подземные воды
|
water-bearing
| водоносный
|
water-level observations
| наблюдения за уровнем воды
|
water-table
| 1) водная поверхность 2) уровень грунтовых вод
|
water-table well
| наблюдательная скважина
|
watershed
| водораздел
|