Читайте также:
|
Die Sprache ist eine geordnete Menge der Zeichen, die zu einander in bestimmten Beziehungen stehen und einander bedienen.
Das Wort ist die grundlegende Einheit der Sprache, die in der Struktur einer Sprache Schlüsselpositionen einnimmt.
Das Wort ist in bezug auf seine Funktionen in der Sprache universell und in bezug auf den Umfang dieser Funktionen unikal, denn nur das Wortzeichen und nicht das Morphem kann zugleich sämtliche sprachliche Funktionen haben: dienominative (die Funktion der Benennung), die signifikative (die Funktion der Verallgemeinerung), die kommunikative und die pragmatische.
Da das Wort eine sehr komplexe Grundeinheit der Sprache ist, ist es sehr schwer es zu definieren.
Es gibt verschiedene Einstellungen zur Definition des Wortes, die mehr als 300 Wortdefinitionen produzieren.
Die Definition des W-s ist von drei Kategorien abhängig:
- von Denken;
- von Sprache;
- von objektiven Wirklichkeit;
Das Denken spiegelt die objektive Wirklichkeit wider. diese Widerspiegelung der Realität wird durch die Sprache aktualisiert
Nach diesen drei Kategorien hat das Wort innere Form (Bedeutung) und Zeichen Form. Das Wort als Einheit von Form und Bedeutung entsteht im Prozess der Benennung, des Bezeichnens eines Gegenstandes, Emotionen.
Nach der phonetischen Definition ist z.B. das Wort eine Phonemkette, die mit einem Hauptakzent versehen ist. So wäre aber der Junge auch ein Wort, was aber nicht der Fall sei.
Nach der grammatischen Definition ist das Wort eine Ganzheit, die im Satz unbeweglich und durch andere Teile des Satzes unzertrennbar ist. In diesem Fall ist aufstehen ein Wort und stand auf- zwei Wörter.
Wenn man das Wort semantisch definiert, ist es danach eine beliebige freie Form mit gleichem Inhalt. O.Reichmann findet sogar zwölf Merkmale des Wortes. Deswegen ist es nötig, eine vereinigte synthetische Definition einzuführen.
Graphemische: Das Wort – eine durch Leerstellen im Schriftbild
Als Einheit der Sprache ist das Wort:
▬ Lautisch-inhaltlich strukturiert (der Klasse Morphem und Phonem);
▬ Organisiert im sprachlichen System (bestimmte Wortklasse mit ihren Kategorien);
Als Einheit der Rede ist das Wort:
▬ Artikuliert;
▬ mit Aktualisierung einer Bedeutung bezogen
2 Teilgebiete der Lexikologie. Die Bezüge der Lexikologie zu anderen Sprachwissenschaften.
Man unterscheidet:
- Allgemeine und spezielle Lexikologie
Die allgemeine Lexikologie entwickelt solche Gesetzmäßigkeiten, die für alle Sprachen gelten.
- Historische Lexikologie
Eine sprachgeschichtliche Disziplin, sie berücksichtigt die Dialektik von Synchronie und Diachronie.
- Strukturelle Lexikologie
Sie versucht die Einheiten als syntaktisch strukturierte Komplexe elementarer Merkmale zu beschreiben, die Laut- und Bedeutungsordnung und die Regeln der Wortverwendung zu erklären
Verwandte linguistische Disziplinen sind die Onomasiologie, Semasiologie, Etymologie, Wortbildung, Phraseologie und Onomastik.
Etymologie (fem, -, -ein), altgriechisch, die Lehre des Ursprungs der Wörter und die Definierung der Bedeutung der Wörter
Onomasiologie – die Wissenschaft von den Benennungen. Onomasiologie fragt nach den nominativen Funktionen der Lexeme, sie ist die Wissenschaft von der Nomination. (von griech. onoma „Name“ und griech. logos „Wort“; auch: Bezeichnungslehre)
Semasiologie (von griech. onoma „Name“ und griech. logos „Wort“; auch: Bezeichnungslehre) fragt was ein Wort bezeichnet. Das ist die Bedeutungslehre. Sie erforscht, welche Bedeutung ein Wort im System in einer konkreten Situation hat, in welchen Merkmalen die Bedeutungen zweier Wörter übereinstimmen(совпадает); in welchen sich unterscheidet. S. ist die Lehre vom Inhalt der Wörter, sie untersucht die lexikalischen Bedeutungen der Wörter und ihre historischen Veränderungen.
Die Wortbildungslehre erforscht die Wortbildung einer Sprache; das gesamte Wortbildungssystem und dessen Teilsysteme von Standpunkt der betreffenden Epoche aus.
Die Phraseologie befasst sich mit den Problemen der Wort- und Wortschatztheorie.
Die Lexikologie ist die Wissenschaft, die sich mit den Zusammenstellen(сопоставления) von Wörterbüchern beschäftigt. Die Lexikologie ist auch mit anderen Sprachwissenschaften verbunden: Grammatik, Phonetik, Sprachgeschichte, Stilistik.
Дата добавления: 2015-02-16; просмотров: 138 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |