Читайте также:
|
VI. Ответьте на вопросы к тексту.
1. What is a boiler? - A boiler is a closed vessel in which water or other fluid is heated under pressure.
2. Is the main function of a boiler to transfer the heat to the water in the most efficient manner? – Yes, it is
3. What types of boilers can you name? – There are steam turbines, package boilers, steam generators, hot water heaters, hot oil heaters, boilers and vaporizers
4. What materials are boilers made of? Boilers are usually made of copper, brass, steel and cast iron.
5. Is a boiler general life 50-60 years? No, it isn’t. It is 30-40 years.
Задания для самостоятельной работы
Вариант 2
I. Сопоставьте слова.
| 1. network 2. pipe 3. space 4. combustion 5. furnace 6. steam 7. distribute 8. vent 9. mount 10. prevent | a. распределять b. печь c. предотвращать d. монтировать, крепить e. труба f. пространство, место g. вентиляционное отверстие h. сеть, система i. горение, возгорание, сжигание j. пар |
H, 2-e, 3-f, 4-i, 5-b, 6- j, 7-a, 8-g, 9-d, 10-c
II. Переведите слова и словосочетания с английского языка на русский.
heating medium - теплоноситель, heat source - источник тепла, fossil fuel – органическое топливо, resultant heat – получившееся тепло, ductwork - трубопровод, solar powered - питаемый от солнечных батарей, distribution system - распределительная система, “wasted” heat – растраченное тепло, draft - сквозняк, bury - зарывать, закапывать, в данном значении прятать
III. Переведите слова и словосочетания с русского языка на английский.
центральное отопление – central heating, соединять - connect, доставлять - deliver, подвал - a basement, сжатый воздух – Compressed/forced air, уголь - coal, искусственный газ – manufactured gas, гидравлический - hydraulic, располагать - locate, утечка воздуха air leaks.
IV. Переведите предложения с английского языка на русский.
1. Central heating is a system which works by circulating heating mediums. – Центральное отопление это система, которая работает при циркуляции нагревательных элементов.
2. Radiators deliver heat to the space that should be heated. – Радтаторы/батареи доставляют тепло к тому месту, которое должно быть отапливаемо.
3. The fuel is burned in the basement or a specially designed room. – Топливо сжигается в подвале или в специально отведенном месте.
4. The most common heat source is from combustion of fossil fuel in a furnace or boiler. – Самый распространенный источник тепла от сжигания органического топлива в печи или в бойлере.
5. The resultant heat is distributed by forced air through ductwork. – Получившееся тепло распределяется продувочным (сжатым) воздухом по трубопроводу.
Дата добавления: 2015-02-16; просмотров: 42 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |