Pronunciation work

Twitter

It wasn’t pronounced correctly. The stress is on the second syllable.	Це було вимовлено неправильно. Наголос на другому складі.
Be careful with the ‘ð’-sound.	Будьте обережні зі звуком ‘ð’
Notice how my tongue touches my teeth. See how my mouth hardly moves.	Зверніть увагу на те, як мій язик торкається моїх зубів. Подивіться, як мій рот твердо рухається.
Again please, but watch your pronunciation.	Іще раз, будь ласка, але слідкуйте за своєю вимовою.
Listen to the way my voice goes up.	Слухайте, як наростає сила голосу.
You must let your voice fall at the end of the sentence.	Дозвольте своєму голосу знизитись в кінці речення.
Your intonation is wrong. Your voice should go up (come down) at the end.	У вас неправильна інтонація. Ваш голос повинен підніматися (падати) в кінці.
Speak more clearly.	Говоріть більш чітко.
Not so quickly, I can’t follow.	Не так швидко, я не встигаю слідкувати.
Don’t swallow the end of your words.	Не ковтайте кінець слів.
Don’t devoice the end of your words.	Не оглушуйте кінці слів.
You are getting your stress wrong.	Ви неправильно ставите наголос.
You should think a bit more before you speak, then you wouldn’t make so many mistakes.	Ви повинні трохи подумати перед тим, як говорити, тоді ви не будете робити так багато помилок.
Your pronunciation is very good indeed.	У вас дійсно чудова вимова.

I’ll finish the class by showing you a film (video).	Я буду закінчувати заняття показом фільму.
Put the screen up (pull down the screen).	Повісьте екран (розтягніть екран).
Draw the curtains (close the blinds).	Запніть штори (закрийте штори).
Lights out, please. Switch on the DVD player.	Вимкніть світло. Ввімкніть DVD-програвач.
Turn the lights on again (put the lights back on).	Ввімкніть світло знову.
Next picture, please/change the picture.	Наступна картинка, будь ласка (змініть картинку).
What is happening in this picture?	Що трапилося із цією картинкою?
What can you see in the foreground (background, centre, right-hand corner, the top left-hand corner, at the bottom) of the picture?	Що ви бачите на передньому плані (задньому плані, в центрі, у правому кутку, у верхньому лівому кутку, унизу) картини?
I’ll left this picture go round. Have a look and then pass it on.	Я залишу цю картинку для перегляду по черзі. Подивіться і передайте далі.
Pass this picture round.	Передайте картинку ланцюжком.
Come out and point to London on the map.	Вийдіть і покажіть Лондон на карті.