Читайте также:
|
| Qualifications | Типи кваліфікацій, які можна отримати у вищих закладах освіти |
| Undergraduate qualifications | Типи кваліфікацій до рівня баклавра включно |
| Non-degrees qualifications | Типи кваліфікацій, за якими не присвоюється ступінь |
| Higher National Diplomas (HND) | національні дипломи про одержання вищої освіти з вузької спеціалізації (2-3 роки навчання, ступінь не присвоюється) |
| General National Vocational Qualification (GNVQ) | національний диплом про одержання професійно-технічної освіти (видається за результатами здачі іспитів GNVQ додатково до або замісить іспитів GCSE або A-level у школі, коледжі або технікумі) |
| Diploma of higher education | диплом про вищу освіту без академічного ступеня (2 роки навчання +1 рік додатково, якщо бажаєте отримати ступінь бакалавра) |
| Professional courses | однорічні вузькоспеціалізовані (наприклад, у галузі журналістики, юриспруденції тощо) курси навчання, що закінчуються іспитом, який приймають представники відповідних фахових організацій |
| Institution own diploma courses | вузькоспеціалізовані (наприклад, у галузі мистецтва, музики, хореографії тощо) курси навчання |
| Bachelor’s degree (BSc, BA, etc) | ступінь бакалавра (3-4 роки навчання в університеті або коледжі |
| Postgraduate qualifications | типи кваліфікацій, вищі рівня бакалавра |
| Certificates and Diplomas | сертифікати та дипломи, що видаються за результатами стаціонарного навчання (9-12 місяців) та здачі відповідних іспитів. Метою навчання може бути підвищення рівня знань, одержаних на рівні бакалавра або забезпечення необхідних передумов для зміни спеціальності. |
| Degree qualifications | Типи кваліфікацій, за якими присвоюється ступінь |
| Master’s degree (MSc, MA, MEng, etc.) | магістр (академічний ступінь), 1 рік навчання, передбачає вивчення низки предметів, здачу іспитів і підготовку серйозної дослідницької роботи. Метою навчання може бути підвищення рівня знань, одержаних на рівні бакалавра або забезпечення необхідних передумов для зміни спеціальності. |
| Research degrees | Вчені ступені, тобто такі, для одержання яких необхідні підготовка і захист дисертації |
| Research Master’s degree of Science (of Arts, etc.) Master of Science (MSc), Master of Arts (MA), etc. | вчений ступінь магістра (від двох років стаціонарного навчання), змістом якого є проведення серйозного самостійного наукового дослідження і підготовка дисертації, обсягом до 100 000 слів. Передумовою вступу на цей рівень є наявність диплому бакалавра з високими оцінками з предметів, пов’язаних із темою дисертації. магістр математичних наук (MSc), гуманітарних наук (MA), тощо |
| Research Doctor’s degree (PhD) Doctor of Philosophy (PhD), Doctor of Medicine (MD)etc | ступінь доктора наук (від чотирьох років стаціонарного навчання), змістом якого є проведення більш глибокого (порівняно з попереднім рівнем магістра) самостійного наукового дослідження і підготовка дисертації, обсягом до 100 000 слів. Передумовою вступу на цей рівень є наявність диплому магістра з високими оцінками з предметів, пов’язаних із темою дисертації. доктор філософії (PhD), медицини (MD) тощо |
| Honorary degrees | Почесні ступені |
| Doctor of Science (DSc), Doctor of Letters (DLett) | доктор природничих (DSc) або гуманітарних (DLett) наук. Цей ступінь цінується набагато вище, ніж ступінь доктора філософії, але для його здобуття не вимагається писати окрему дисертацію. Здобувачі подають власні друковані праці до спеціальної комісії, яка приймає відповідне рішення. |
| Procedure for awarding higher degrees by thesis | Процедура присвоєння наукових ступенів за захистом дисертації |
| dissertation | дисертація (переважно відносно рівня магістра) |
| thesis | дисертація (переважно рівня доктора філософії) |
| submit (documents etc) | подавати (документи тощо) |
| viva [′vaivə] | публічний захист дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філософії; усний іспит в університеті |
| assert (the thesis) | ухвалити позитивне рішення щодо дисертації |
| come to a joint decision | досягти одностайного рішення |
| award the degree | присудити (науковий) ступінь |
| The Structure of the academic year | Структура навчального року |
| academic (school) year | навчальний рік |
| academic year / session | навчальний рік |
| term | триместр |
| mid-sessional examinations | зимова або весняна екзаменаційна сесія |
| sessional examinations | літня екзаменаційна сесія |
| Christmas vacation | Різдвяні канікули |
| Easter vacation | Великодні канікули |
| summer vacation | літні канікули |
| Financial Assistance | Фінансова допомога |
| student (maintenance) grant | студентська стипендія |
| scholarship | іменна стипендія |
| Forms of Teaching | Форми навчання |
| lecture | лекція |
| class | практичне заняття |
| seminar | семінар |
| tutorial | консультація |
| Students Accommodation | Студентське помешкання |
| hall of residence | гуртожиток (студентський) |
| dormitory / hostel | гуртожиток |
| lodgings (розм. digs) | наймана кімната в приватній оселі (з дворазовим харчуванням |
| shared (rented) flat | наймана квартира, в якій проживають кілька студентів |
Marking Шкала оцінювання
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 111 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |