Читайте также:
|
WORDLIST
| ENGLISH | RUSSIAN |
| extract oil | добывать нефть |
| composition | состав, соединение |
| decrease (v) | уменьшать, убывать, понижаться |
| discover (v) | обнаруживать, открывать |
| establish (v) | оценивать, устанавливать |
| excess pressure | избыточное давление |
| extend (v) | простираться |
| extract (v) | извлекать (нефть, газ или инструмент из скважины) |
| force (v) | вытеснять |
| increase (v) | увеличивать, повышать, усиливать |
| inject (v) | закачивать |
| install (v) | устанавливать |
| large-scale commercial production | широкомасштабная промышленная эксплуатация |
| pump (v\n) | качать, откачивать \ насос |
| recover (v) | получать (керн), добывать(нефть, газ) |
| recovery factor | коэффициент нефтеотдачи |
| refinery | нефтеперерабатывающий завод |
| remotely | на расстоянии |
| reserves | запасы |
| safely | безопасно |
| sluggish | вязкий, медлительный, медленный |
| substance | вещество, материя |
| thin seams | тонкие пропластки |
| total amount | общее количество |
| treacle | вязкая жидкость |
| viable | жизнеспособный |
UNIT 3
RESERVOIR ROCK PROPERTIES
Lead - in
What are the typical rocks in the Earth’s crust?
What rocks show there is oil underground?
What are the most common reservoir rocks?
What properties of reservoir rock do you know?
What is a trap?
Terms and Vocabulary
| closure | купол \ замыкание ловушки |
| crest | антиклинальный перегиб |
| gas cap | газовая шапка |
| gas-oil contact | газонефтяной контакт |
| oil-water contact | водонефтяной контакт |
| producible oil | промышленные запасы нефти |
| transition zone | переходная зона |
| oil saturation | нефтенасыщенность |
| bottom water | подошвенная вода |
| edge water | краевая \ контурная вода |
| porous | пористый |
| permeable | проницаемый |
| diatrophism | тектоническое воздействие |
| impermeable | непроницаемый |
| reservoir rock | коллекторская порода, пористая порода пласта коллектора |
| property | свойство, характеристика |
| cross-section | профиль, поперечное сечение |
| existencу | наличие |
| adjacent to | граничащий; прилегающий; примыкающий, смежный |
| planar | плоский, плоскостной |
| be tilted | наклоненный |
| be enclosed | окружённый |
Pronounce the following words. Pay special attention to the underlined stress in the following words.
illust rate i m per meable sur round con tain re lation ship e xis tence per mit la terally a dja cent hy drody namic pro du cible un e qual o pposite te mperature satu ratio n
2. Read the text “Hydrocarbon Traps” and do the exercises.
Hydrocarbon traps may be illustrated by considering a porous, permeable formation that hаs been folded into an anticlinal trap by diatrophism and is enclosed between impermeable rocks [Fig. 1].
Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 100 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |