Читайте также:
|
| НСВ | СВ |
| 1. с глаголами в значении "начинать", "кончать" принялся, стал, бросил, перестал, раздумал, разучился, отвык. Он начал выздоравливать после долгой болезни. | 1. с глаголами в значении "успешный результат" сумел, успел, удалось. Мне удалось купить билет на концерт известного пианиста. |
| 2. в конструкциях со значением ненужности: не надо, не стоит, не следует Не стоит брать с собой теплые вещи. | 2. с глаголами оставаться/остаться Мне осталось прочитать пару страниц. |
| 3. с глаголом надо указывает на целесообразность или приглашение к действию: Уже 8 часов вечера, надо ехать домой. | 3. с глаголом надо указывает на необходимость достижения результата: На улице дождь, надо взять зонтик. |
| 4. в сочетании со словом нельзя указывает на рекомендательный характер высказывания: На случай полагаться нельзя. | 4.в сочетании со словом нельзя указывает на невозможность совершения действия: Ты такой невнимательный, на тебя нельзя положиться. |
| 5.в конструкциях с не мочь/смочь указывает на невозможность действия: Я не могу отвечать на все ваши вопросы. | 5. в конструкциях с не мочь/смочь указывает на невозможность действия: Я не могу ответить на все ваши вопросы. |
| 6.в конструкциях мочь не+инф. указывает на разрешение не совершать действие: Ты можешь не брать палатку, я сам возьму. | 6.в конструкциях мочь не+инф. указывает на опасение или надежду, что действие не совершится: Он плохо учится и может не сдать экзамен. Папа вечером будет играть с другом в шахматы и может не заметить, что ты придешь поздно. |
Существенным для практики преподавания РКИ является также употребление видов глагола в императиве. Глаголы НСВ в императиве обычно выражают приглашение к действию или просьбу: Проходите вперед, не останавливайтесь! Глаголы СВ в императиве имеют более категоричное значение приказа или настоятельной просьбы: Закрой окно, дует! При употреблении с частицей не глаголы СВ указывают на нежелательность совершения действия в определенный момент или на предупреждение, опасение: Неси аккуратно, смотри не разбей!, а глаголы НСВ на нецелесообразность, ненужность действия: Зонтик брать? -Не бери, дождя не будет.
Специфику русской языковой системы представляют также глаголы, заканчивающие на -ся. Они охватывают 3 круга вопросов: залоговые формы актива и пассива, возвратные глаголы и глаголы, не употребляющиеся без -ся.
Залог включает действительные и страдательные формы: Дом строят рабочие. Дом строится самим хозяином.
Возвратные глаголы имеют следующие группы:
1) Собственно-возвратные: мыться, бриться, жмуриться, простудиться, подниматься, одеваться, разуваться, решаться, собираться;
2) Взаимно-возвратные: встречаться, знакомиться, договариваться, советоваться, перезваниваться, видеться, обниматься;
3) Возвратные глаголы эмоций: увлекаться, интересоваться, удивляться, хвастаться, смеяться (над кем), злиться (на кого), бояться (чего), сомневаться (в чем) и т.д.
4) Возвратные глаголы количественных и качественных изменений: увеличиваться, уменьшаться, удлиняться, сокращаться, убыстрятся, упрочняться, укрепляться.
5) Косвенно-возвратные глаголы: обзаводиться, обращаться, адаптироваться, отказываться, соглашаться, ориентироваться, прислушиваться, наговориться.
6) Возвратно-каузативные глаголы: фотографироваться, лечиться, одеваться, наблюдаться, обслуживаться + у кого?
7) Активно-безобъектные глаголы: кусаться, царапаться, бодаться, клеваться, щипаться.
8) Пассивно-качественные глаголы: ломаться, биться, гнуться, растворяться, вариться, тушиться.
9) Побочно-возвратные глаголы: держаться, браться, хвататься (за что?), ударяться (обо что?), опираться (обо что, на что?). Более подробно данный материал представлен в Книге о грамматике (с.540-565). Важным для практики преподавания является также разграничение глаголов имеющих пару без -ся и не употребляющихся без -ся.
Дата добавления: 2015-04-11; просмотров: 161 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |