Читайте также:
|
ПАНІ БІКСБІ І ПОДАРУНОК ПОЛКОВНИКА
Пан і пані Біксбі жили в Нью-Йорку. Пан Біксбі був дантистом середнього достатку. Один раз на місяць, завжди в п'ятницю у другій половині дня, пані Біксбі відвідувала свою стару тітку в Балтіморі, справи якої йшли не дуже добре: вона жила на допомогу по безробіттю. Однак, як виявилось, тітка була не більш ніж алібі для пані Біксбі. Насправді, пані Біксбі проводила більшу частину часу в Балтіморі з надзвичайно заможним чоловіком, відомим як Полковник.
Рік за роком пані Біксі вишукано обманювала свого чоловіка. Милий серцю альянс між пані Біксбі і Полковником продовжувався без перешкод протягом восьми років.
Це трапилось саме напередодні Різдва: пані Біксбі очікувала поїзд, щоб повернутися в Нью-Йорк. Раптово візник Полковника наблизився до неї і віддав їй велику картонну коробку зі словами, " Полковник попросив вручити це Вам." Їй кортіло подивитись на те, що було в коробці. Сівши в поїзд, вона відкрила коробку і засміялася від задоволення - у неї перехопило подих від чудового норкового манто. Без сумніву воно коштувало неабиякі гроші. Вона вдягла його відразу, оскільки була небайдужа до одягу.
Радість від того, що вона побачила та примірила норкове манто, заслонила від неї дуже важливу річ - вона не могла повідомити чоловіку, що це тітка зробила їй такий подарунок на Різдво. Пані Біксбі доводилось бути обережною. Через пару годин вона буде у Нью-Йорку. Вона не хотіла розлучатися з манто, і тому поняття не мала що робити. " Не панікуй ", сказала вона сама собі. " Зберися з думками, і придумай щось ".
Дві години потому пані Біксбі зійшла з поїзда, викликала таксі, яке доставило її до лихваря. Вона віддала манто у заставу і взяла квитанцію. Через десять хвилин вона вже була вдома. Її чоловік читав вечірню газету " Ти щось сьогодні трохи запізнилась? " " Ти ж знаєш, це все через ці жахливі поїзди. Я дуже хочу випити. " Її чоловік був педантом. Він акуратно згорнув газету, оскільки був людиною охайною, поклав її на бильце крісла і пішов на кухню. Було смішно бачити, яким маленьким і звичайним він виглядав у порівнянні з Полковником, що завжди одягався як на весілля. “Костюми мого чоловіка такі, що й смішно казати. Як би мені хотілось, щоб він одягався по-іншому.”
" Цей Мартіні бездоганний ". Вона відкрила сумочку і взяла носову хустку, начебто для того, щоб висякатись. "Дивись! ", вигукнула вона, побачивши квитанцію. "Я щойно знайшла її на сидінні у таксі. Я подумала, що це мабуть лотерея, тому я й взяла її." Вона віддала її чоловіку. Він ретельно подивився на папірець і пояснив, що це була квитанція з ломбарду з назвою й адресою закладу, отже будь-хто може пред'явити його. " Важко сказати, що це може бути, моя люба. Давай зачекаємо. Мабуть я заберу цю річ по дорозі на роботу. "
Нарешті настав понеділок. Пані Біксбі очей не зімкнула тієї ночі. "А що як вони обдурять Сиріла?", думала вона про себе. "Любий", сказала вона, проводжаючи чоловіка до дверей. " Подзвони мені, як тільки ти приїдеш в офіс ".
Через годиною він зателефонував їй і сказав, що викупив ту річ. Він відмовився повідомити їй, що це було й обіцяв принести її ввечері. Але пані Біксбі не могла так довго чекати. Вона кинулась до офісу в обідню перерву. Чоловік дав їй невеличку коробку, у якій вона знайшла маленьку норкову горжетку і поздоровив її з такою гарною знахідкою. Пані Біксбі вдала, що була дуже задоволена, але глибоко в душі вона була обурена. " Я вб'ю цього лихваря ".
Коли вона виходила з офісу, вона помітила секретарку свого чоловіка, яка виходила на обід. На її обличчі була нахабна усмішка. " Чудова погода, чи не так! ", сказала вона, схожа на королеву в казковому норковому манто, яке Полковник подарував пані Біксбі. Вона повернулася додому пригнічена. Вона виставила себе на посміховище, але змушена була мужньо проковтнути образу. Жаль втрачених надій!
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 104 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |