|
Читайте также: |
MASSES OF BOOKS:
light, heavy reading — легкое, трудное чтение
Fiction — художественная литература
non-fiction — документальная литература
science fiction — научная фантастика
biography — биография
poetry — поэзия
books about political, social, economic subjects — книги на политическую, социальную, экономическую тему
travel books — книги о путешествиях
romances — роман героического или любовного жанра
thrillers — остросюжетная книга
adventure stories — приключенческая литература
love stories — книга о любви
detective stories — детектив
fairy-tales — волшебные сказки
fantasies — сказочная фантастика, фэнтези
ghost stories — книги о привидениях
mysteries — детективы
animal stories — книги о животных
PHYSICAL APPEARANCE OF THE BOOKS:
keep books clean and shiny — содержать книги в чистоте
bend a book in half — сгибать книгу пополам
book with loose, dog-eared pages — книга с неряшливыми, загнутыми страницами
beautifully printed book — красиво напечатанная книга
cheap paper-back (edition) — дешевая книга в мягкой обложке
elegantly bound edition — изящно переплетенная книга
pocket edition — карманное издание
READING HABITS:
form reading habit early in life — сформировать привычку к чтению с раннего детства
motivate and encourage reading — побуждать и поощрять к чтению
avid, voluntary, infrequent reader — жадный, сознательный, редкий читатель
read silently to oneself — читать про себя
read incessantly — непрестанно читать
read deep into the night — читать допоздна
read for pleasure, for examination — читать для удовольствия, для подготовки к экзаменам
be glued to a book for hours — читать не отрываясь часами
be/get lost in a book — запутаться в книге
choose books according to subject, to the author's name — выбирать книгу из-за темы, имени автора
browse through newspapers, periodicals — пролистывать, проглядывать газеты, периодические издания
scan, skim a magazine, article — бегло просматривать, листать журнал, статью
dip into — погружаться glance over — бегло просматривать
thumb through the book — листать, просматривать
LIBRARY MEMBERSHIP:
borrow books — брать книги в библиотеке
return books — возвращать книги
renew books — менять книги на новые
request books — заказывать книги
library ticket — читательский билет
request card — заявка
get/ send reminder notices —получать, посылать напоминание
keep books which are overdue — держать просроченные книги
be suspended from the library — быть исключенным из библиотеки
open reserve — открытый доступ
subject catalogue — предметный каталог
catalogue of authors and titles — каталог авторов и названий,
magazine, reference, science sections in a library — журнальный, справочный, научный отделы в библиотеке
APPRECIATION OF BOOKS AND AUTHORS:
favour modern, classical authors — оказывать предпочтение современным, классическим авторам
book that is certain delight — книги, приносящие удовольствие
have a good, bad, high, low opinion of —иметь хорошее, плохое, высокое, низкое мнение о
widespread indifference to — широко распространенное безразличие
applaud or condemn (with an open mind) — объективно одобрять или обвинять
pass judgement — выносить приговор
praise unreservedly — безоговорочно, откровенно превозносить
POSITIVE ATTRIBUTES:
exciting — захватывающий
amusing — занимательный, занятный
humorous — юмористичный
informative — информативный
entertaining — развлекательный
gripping — захватывающий
absorbing — увлекательный
lively — веселый, живой
witty — остроумный
NEGATIVE CHARACTERISTICS:
mediocre — посредственный
lacking in originality — неоригинальный
hackneyed — банальный, затасканный
pompous — высокопарный, напыщенный
sentimental — сентиментальный
repetitive — без конца повторяющийся, скучный
dull — скучный
boring — скучный, нудный
clumsy — грубый, топорный
rambling — беспорядочно выстроенный, запутанный
heavy-handed — тяжеловесный
superficial — поверхностный, неглубокий
pretentious — показной
wordy — многословный
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 94 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |