Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Стоять руки в боки

сата Y, что не желает далее терпеть его присутствия в одном с ним помещении и приказывает ему уйти'.

I Условия употребления I Жест указывать на дверь постепенно выходит из употребления — в настоящее время, выставляя кого-ли­бо за дверь, человек чаще употребит только речевую формулу. Ис­пользование этого жеста подразумевает, что жестикулирующий счи­тает помещение, из которого он выгоняет адресата, своей террито­рией. Так, обычно даже лицо с более высоким социальным статусом не может использовать данный жест по отношению к обитателям ка­кого-либо дома или хозяину какого-либо кабинета, если лишить их права нахождения в данном помещении не в его власти.

Жестикулирующий данного жеста обычно испытывает очень сильную отрицательную эмоцию — возмущение, ярость и т. п. Поэто­му звуковое сопровождение жеста обычно произносится на повы­шенных тонах, а на лице жестикулирующего можно наблюдать та­кие симптоматические проявления указанных эмоций, как бледность или, наоборот, покраснение щек, суженные глаза.

I Однословная характеристика I ВЫГНАТЬ.

I Звуковое сопровождение I Вон!; устар. Позвольте Вам выйти вон!

I Жестовые аналоги I отвернуться; отпрянуть.

I Речевые аналоги I Убирайтесь!; устар. С глаз <долой> моих!; Чтобы ду­ха твоего здесь больше не было!

I Другие номинации I показывать на дверь.

I Энциклопедические сведения I Данный жест использовался в так на­зываемых ситуациях отказа от дома или от места — адресат жеста не толь­ко должен был уйти из некоторого помещения, но и лишался права появ­ляться там впредь.

I Иллюстрации I Обломов поклонился иронически Захару и сделал в высшей степени оскорбленное лицо. — Помилуйте, Илья Ильич, раз­ве я равняю вас с кем-нибудь?.. — С глаз долой! — повелительно ска­зал Обломов, указывая рукой на дверь (И. А. Гончаров, Обломов); — Захар! Выбрось вон этого негодяя, и чтоб он не смел глаз казать сю­да! — закричал Обломов. — Пожалуйте, вот вам бог, а вот двери! — говорил Захар, показывая на образ и на дверь (И. А. Гончаров, Об­ломов); Он пересчитал деньги, записал в бланк, дал расписаться. И положил в стол. Квитанцию вам принесут. Он показал на дверь

(А. Рыбаков, Дети Арбата); Антон Петрович --- быстро шагнув к двери, завопил ---: — Убирайтесь вон сию минуту, убирайтесь из дому! (В. Набоков, Подлец).

СТОЯТЬ РУКИ В БОКИ, обиходн.

часть тела: КОРПУС активный орган: РУКА пассивный орган: КОРПУС

I Физическое описание I Жестикулирующий, стоя лицом к адресату и с вызовом или угрозой глядя на него, быстрым и энергичным движением упирает ку­лаки или ладони в бока; локти при этом отведены в стороны или немного назад, корпус устремлен в на­правлении адресата, ноги широко расставлены.

I Толкование I X встал руки в боки = 'Жестикули­рующий X показывает адресату Y, что он возмущен действиями Y-a и готов наказать его'.

I Условия употребления I Жест указывает на до­минирующее положение жестикулирующего по отношению к адресату. Эта поза свидетельствует об агрессии жестикулирующего по отношению к ад­ресату. Часто от этого жеста жестикулирующий переходит к более явным жестам угрозы — погрозить пальцем, показать кулак. Звуковое сопровож­дение данного жеста предполагает строгий, грозный голос.

Однословная характеристика I УГРОЗА. Жестовые аналоги I погрозить пальцем.

I Речевые аналоги I разг. Я тебе <те> задам <дам>!; разг. Ах, ты...; разг. Ну, погоди! Ты у меня дождешься!; Это кто тут хулиганит?!

I Другие номинации I упереть руки в боки.

I Иллюстрации I — Но расскажите же! Я знать должен, — горест­но возопил Швондер, вздымая в воздух свою суковатую палку, буд­то хотел ударить ею Дарью. Дарья повернулась, уперла руки в бо-

148 _________________________________________________________ Уставитьс я

ка. — Ничего я тебе не скажу, хрыч старый! — прокричала она в ли­цо Швондеру (А. Житинский, Внук доктора Борменталя); Копчик стоял, вытянувшись, всем корпусом откинувшись назад, а Фриц, вплотную к нему, слегка нагнувшись, нависал над ним, уперев руки в бока. — Можешь жаловаться — мое нынешнее начальство ты зна­ешь... (А. и Б. Стругацкие, Град обреченный); В лаборатории имел место скандал. В кресле Бегемота за столом Бегемота сидел незна­комый человек с квадратным шелушащимся лицом и красными отеч­ными глазами. Бегемот стоял перед ним, расставив ноги, уперев ру­ки в бока и слегка наклонившись. Он орал. Шея у него была сизая, лы­сина пламенела закатным пурпуром, изо рта далеко летели брызги (А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров); "Нет", сказал Максим, и сейчас же тетка за барьером ужасно заорала, затрясла щеками, и тогда Максим, наконец, признался: "Не понимаю". Тетка выскочила из-за барьера, пи на секунду не переставая кричать, подлетела к Максиму, встала перед ним, уперев руки в бока, и все вопила, а по­том схватила его за одежду и принялась грубо шарить по карманам (А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров); А ты бы помолчала, Люсь­ка! — Сима, обвязанная по пояс тельняшкой, подошла ко мне и упер­ла руки в бока. — Ты бы уж лучше не чирикала, а то вот расскажу твоему Эдику про твоего Витеньку, а твоему Витеньке про твоего Герочку, а про длинного из Петровского порта забыла? (В. Аксенов, Апельсины из Марокко).