Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

РАЗВЕСТИ РУКАМИ

часть тела: РУКА

активный орган: ЛАДОНЬ

I Физическое описание I Жестикулирую­щий разводит руки в стороны так, чтобы адре­сату была видна внутренняя поверхность рас­прямленных ладоней, как бы показывая, что в руках у него ничего нет.

I Сопутствующие жесты I Этот жест может сопровождаться жестом пожимать плечами. Также возможна мимика сожаления.

I Толкование I X развел руками = 'Адресат обратился к жестикули­рующему X, ожидая, что X может благоприятным образом воздейст­вовать на некоторую затруднительную ситуацию; X дает понять, что он не может этого сделать, и или извиняется за это, или указывает на необоснованность ожиданий адресата'.

I Условия употребления I В прототипической ситуации данный жест исполняется в случае наличия у адресата ожиданий, связанных с тем, что жестикулирующий может изменить сложившуюся ситуа­цию. В связи с этим жестикулирующий может испытывать различ­ные эмоции и иметь разное отношение к ожиданиям адресата. С од­ной стороны, он может сожалеть, что бессилен повлиять на ситуа­цию, в этом случае он извиняется перед адресатом. С другой сторо­ны, жестикулирующий может считать, что ожидания адресата были необоснованными, и недоумевать, на каком основании адресат их имел.

Для последнего круга употреблений особенно характерно исполне­ние данного жеста в сочетании с жестом пожать плечами. Поми­мо прототипического, у данного жеста есть смазанное употребление, не предполагающее наличия у адресата каких-либо ожиданий. В таком случае жестикулирующий только указывает на то, что он не способен повлиять на имеющую место ситуацию. В смазанном употреблении рас­сматриваемый жест может выражать смирение перед естественным порядком вещей.

5 — 755

Склонить голову

I Жестовые аналоги I махнуть рукой 2; пожать плечами.

I Речевые аналоги I Ничем не могу помочь; Ничего не поделаешь; разг. Увы и ах!

I Иллюстрации I Положение наше печально и затруднительно, и я не знаю,
как быть. Бегемот только горько развел руками и надел кепку на круглую
голову, поросшую густым волосом, очень похожим на кошачью шерсть
(М. Булгаков, Мастер и Маргарита); Мама выпила рюмочку, по сказала, что
пьет только в знак того, что убеждена, что в окно кто-то посмотрел. Па­
па даже руками развел. — Вот, — сказал он маме и, подойдя к окну, рас­
творил настежь обе рамы (Д. Хармс, Вещь); Пришлось звать опытного док­
тора. Опытный доктор осмотрел родительницу и руками развел, однако
все же сообразил и дал родительнице хорошую порцию английской соли
(Д. Хармс, Голубая тетрадь); Ну, что же, теперь, я надеюсь, вы вспомнили
мою фамилию? Но Степа только стыдливо улыбнулся и развел руками
(М. Булгаков, Мастер и Маргарита); — Опять хороший способ, — сказал
я. — Что делать? — развел он руками. — Но все же такой образ жизни
имеет и теневые стороны, накладывает на человека свой отпечаток (В. Ак­
сенов, Пора, мой друг, пора); Мессир холост, как вы, конечно, сами понима­
ете. Но нужна хозяйка, — Коровьев развел руками, — согласитесь сами,
без хозяйки... (М. Булгаков, Мастер и Мргарита); Иван Арнольдович, как по-
вашему, я понимаю что-либо в анатомии и физиологии, ну скажем, челове­
ческого мозгового аппарата? Как ваше мнение? — Филипп Филиппович, что
вы спрашиваете! — с большим чувством ответил Борменталь и развел ру­
ками. ------ Я полагаю, что вы — первый не только в Москве, айв Лондо­
не и в Оксфорде! (М. Булгаков, Собачье сердце); — Тяжелое наследье цар­
ского режима? Альхен развел руками, мол, ничего не поделаешь, раз такое
наследие (И. Ильф, Е. Петров, Двенадцать стульев).

СКЛОНИТЬ ГОЛОВУ, необиходн.

часть тела: ГОЛОВА

активный орган: ГОЛОВА

I Физическое описание I Жестикулирую­щий стоя наклоняет голову и смотрит вниз. Поза выражает смирение и скорбь.

I Сопутствующие жесты I обнажить голову.

С мотреть в одну точку ______________________________________________ 131

I Толкование I X склонил голову = 'Жестикулирующий X думает об умершем и испытывает скорбь'.

| Условия употребления I Данный жест исполняется у могилы чело­века, который был небезразличен жестикулирующему. Изначально дан­ный'жест предполагал, что жестикулирующий, склонив голову, читает про себя молитву. В настоящее время жестикулирующий может быть просто погружен в думы и воспоминания, об ушедшем.

I Однословная характеристика I СКОРБЬ.

I Звуковое сопровождение I Данный жест обычно сопровождается молчанием.

I Жестовые аналоги I закрыть лицо руками 2; обнажить голову.

I Иллюстрации I Они подняли тело межпланетника и осторожно поло жили его на пол. — Ну что ж, лучшего памятника, чем этот планетолет для него не придумаешь. - Ермаков склонил голову (А. и Б. Стругацкие Страна багровых туч); Бродяга-переводчик неуклюже / Переиначил рус ские слова, / В которых о почтенье к праху мужа / Просила безутешна-вдова: / "Сержант покойный спит здесь. / Ради Бога, / С почтением скло нись пред этот крест! (К. Симонов, Английское военное кладбище Над прахом головы склонив, / Вновь думать, кто же вместо них? (К. С* монов, Разведка); Их лица строги, груди серы, / Блестит Георгий та и тут, /Разрежены их батальоны, /Но уцелевшие в бою / Теперь под pet ные знамена / Склонили голову свою... (А. Блок, Возмездие); Экипаж i семи человек погиб. Эта скорбная весть молнией облетела Армению и ei звала новую волну скорби. Каждый армянин, --- низко склоняет голо< перед памятью новых жертв трагедии (Уппсальский корпус).