Главная страница | Контакты | Случайная страница Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Бояться

to be afraid (of smb. / smth.) => быть напуганным:

There's nothing to be afraid of. => He надо бояться (в этом нет ничего страшного).

She is afraid of you. => Она боится тебя.

Don't be afraid (of me / of the car). => He бойся (меня / машины).

I'm afraid... => Боюсь,...:

I'm afraid (that) I don't know his address. => Боюсь, я не знаю его адреса.

I'm afraid he won't be able to come. => Боюсь, он не сможет прийти.

to fear smth. / to do smth. => бояться чего-либо / сделать что-либо:

They feared the worst. => Они боялись / опасались худшего. You have always feared death. => Ты всегда боялся смерти. She fears horses. => Она боится лошадей.

I fear to speak in his presence. => Я боюсь говорить в его присутствии.

to fear for smb. / smth. => бояться / волноваться / переживать за кого-либо / что-либо:

Don't fear for me. => He бойся (не волнуйся) / Не переживай за меня.

She fears for her money. => Она боится за свои деньги.

fear => страх:

They couldn't move for fear. => Они не могли пошевелиться от страха.

Не stood there shaking with fear. => Он стоял, дрожа от страха.

She was unable to speak from fear. => Она потеряла дар речи от страха.

to have (a great) fear of smth. => (очень / ужасно) бояться чего-либо / испытывать (большой) страх перед чем-либо:

I have a great fear of war. => Я ужасно боюсь войны. I fear... => Боюсь,...

I fear nobody can help you. =” Боюсь, никто не сможет помочь тебе.

I fear we'll be late. => Я боюсь, что мы опоздаем.

to be frightened => быть напуганным / встревоженным:

She is frightened of him. => Она боится его.

They are frightened at his being late. => Они тревожатся, потому что он опаздывает.

Don't be frightened. => Не пугайся.

to be scared => быть напуганным:

Не was scared by the noise. => Его напугал шум.

We were scared of the dark. => Мы были напуганы темнотой. Don't be scared. => He бойся.

to be aghast => прийти в ужас / страшно напугаться:

"Forget him!" — "Never",— she answered aghast at the suggestion. => "Забудь его!" — "Никогда.", — сказала она в ответ, придя в ужас от такого предложения.

I was aghast when I found out what had happened. => Я был страшно напуган, когда узнал, что произошло.

45. ужасно / ужасный

terrible => ужасный (вызывает страх / дискомфорт / очень плохой):

It-was a terrible war. => Это была ужасная война.

I'we got a terrible headache. => У меня ужасно болит голова.

The food was terrible. => Кормили ужасно.

terribly => ужасно; используется как в отрицательном, так и в положительном (= очень) значении:

I'm terribly sorry. => Я очень / ужасно извиняюсь. She is terribly boring. => Она ужасная зануда.

You look terribly beautiful. =” Ты выглядишь ужасно / очень красивой.

horrible =>

1. ужасный / наводящий ужас:

It was a horrible crime. => Это было ужасное преступление.

2. очень неприятный:

The weather is horrible. => Погода просто ужасная.

awful (очень близко к terrible) => ужасный:

It was an awful death. => Это была ужасная смерть.

What an awful nonsense! => Какая чепуха!

The weather was awful. => Погода была ужасная.

awfully => ужасно (= очень):

I'm awfully sorry. => Я ужасно / очень извиняюсь.

I'm awfully hungry / thirsty. => Я ужасно голоден / хочу пить,

It is awfully cold here. => Здесь ужасно холодно.