Студопедия  
Главная страница | Контакты | Случайная страница

АвтомобилиАстрономияБиологияГеографияДом и садДругие языкиДругоеИнформатика
ИсторияКультураЛитератураЛогикаМатематикаМедицинаМеталлургияМеханика
ОбразованиеОхрана трудаПедагогикаПолитикаПравоПсихологияРелигияРиторика
СоциологияСпортСтроительствоТехнологияТуризмФизикаФилософияФинансы
ХимияЧерчениеЭкологияЭкономикаЭлектроника

VIII. Очищение своего имени

Читайте также:
  1. CAP. CLXVIII.
  2. CAP. CVIII.
  3. CAP. CXLVIII.
  4. CAP. CXVIII.
  5. CAP. LXXVIII.
  6. CAP. XLVIII.
  7. Cap. XXVIII.
  8. IV. Применимость теории Хорни
  9. OSV: Работал когда-то в Соединенных Штатах Америки (а конкретно — в городе Феникс, штат Аризона) один известный и очень действенный гипнотизер по имениМилтон Эриксон.
  10. V. Крестины и именины

162 Испанское достоинство (исп).

163 Честь (немец.)

164 Положение обязывает (франц.)

165 Кацу Кайсю (1823—1899) — государственный и военный деятель Японии. Сын обедневшего самурая. В середине XIX в. занимался модернизацией военно-морс­кого флота Японии, активно участвовал в реставрации Мэйдзи, в 1872-75 гг. был министром флота.

166 См. прим. 49.

167 Речь идет о портрете императора Хирохито (1901—1989), правившего в Японии

с 1926 по 1989 г.

168 Рескрипт об образовании был издан в 1890 г. и содержал изложение основных принципов образования и предписывал учащимся почитать традиционные япон­ские ценности.

169 Имеется в виду император Хирохито. (См. прим. 167).

170 Резюме см.: The Japanese: Character and Morale (mimeographed). Prepared by Ladislas Farago Morale, 9 East 89th Street, New York City. (прим. P. Бенедикт).

171 Упомянутые Р. Бенедикт «сезонные» праздники отмечаются японцами осенью («день хризантем» — 9 сентября) и весной («любование сакурой» — конец марта — начало апреля). На них собирается много народу, что позволяет придать знаком­ству неожиданный характер.

172 Аити — префектура в центральной части тихоокеанского побережья острова Хонсю. Административный центр - г.Нагоя.

173 Markino Yoshio. When I was a Child. 1912, p. 159-160. Выделено в оригинале (прим. Р. Бенедикт).

174 Нитобэ Инадзо (1862-1933) - японский просветитель, родом из знатной в про­шлом самурайской семьи. Получил разностороннее образование в Японии, США

и Германии. Принял христианство. Широкую известность ему принесла цитиру­емая Р. Бенедикт книга «Бусидо: Душа Японии» (Nitobe Inazo. Bushido: The Soul of Japan, 1900), в которой рассматриваются основы японской морали и этики.

175 Nitobe Inazo. Bushido: The Soul of Japan. 1900, p. 83 (прим. Р. Бенедикт).

176 Okakura Yoshisaburo. The Life and Thought of Japan. London, 1913, p.17 (прим.

P. Бенедикт).

177 Сэнсом Джордж, сэр (1883-1965) - английский дипломат и историк, извест­ный специалист в области восточноазиатских исследований, в первую очередь культуры и истории Японии. Цитируемая Р. Бенедикт работа Сэнсома переве­дена на русский язык (Сэнсом Дж. Япония: Краткая история культуры. СПб.,

2002).

178 Бэкон Элис Мейбл (1858-1918) - американская писательница и преподаватель английского языка. В июне 1888 г. была приглашена в Японию, где преподавала английский язык и занималась организацией школьного дела. В 1900-1902 гг. сно­ва работала в Японии. Автор нескольких популярных книг о жизни в Японии.

179 Недовольная итогами Вашингтонской конференции 1921 г., Япония энергич­но добивалась паритета во всех классах военных кораблей с США и Англией, на­деясь получить благодаря этому военно-морское превосходство на Тихом океане. Япония хотела вместо «вашингтонского соотношения» 5:5:3 (США: Англия: Япо­ния) иметь 5:5:3,5. Но после переговоров Японии пришлось пойти на уступки и согласиться на обладание 60% тяжелых крейсеров и 70% легких крейсеров и эс­минцев от их числа у США. Эти уступки были закреплены в решениях Лондон­ской морской конференции 1930 г. В Японии они вызвали широкое недовольство и протест, особенно среди ультранационалистов.

180 Английский купец Ч. Ричардсон был убит 14 сентября 1862 г. в деревне Нама­муги, расположенной недалеко от Иокогамы, вассалами даймё Сацума. Предъяв­ленные Великобританией в связи с этим инцидентом требования к Японии сёгун­ское правительство согласилось выполнить, а княжество Сацума — нет. В ответ на это Англия 15 августа 1863 г. бомбардировала Кагосиму.

181 Norman Е.Н. Ор. cit., р. 44—45, и прим. 85 (прим. Р. Бенедикт). (Имеется в виду Japan's Emergence as a Modern State).

182 В упоминаемом Р. Бенедикт и Э. Норманом «деле Намамуга», т. е. деле об убий­стве английского купца Ричардсона (см. выше, прим. 180), неправильно названо место его свершения: Намамуга вместо Намамуги.

183 Княжество Тёсю находилось на месте современной префектуры Ямагути (юг о. Хонсю, район Тюгоку). В начале 60-х годов XIX в. во время гражданской вой­ны в Японии вместе с княжеством Самума было одним из центров оппозиции. В 1864-1865 ив 1865-1866 гг. сёгунат Токугава провел две карательные экспедиции против мятежного княжества. В 1865 г. между княжествами Тёсю и Сацума был зак­лючен военный союз.

184 После убийства Ричардсона (см. прим. 180) Англия категорически настаивала на наказании его убийц и денежной компенсации, угрожая обстрелом Эдо (Токио). В мае 1863 г. несколько сот английских и французских моряков высадились в Иокогаме и направились к Эдо. Это обеспокоило всю страну. На совещании им­ператора с сёгуном в Киото 5 июня была намечена дата начала войны за «изгнание варваров» (24—25 июня). 23 июня сёгунат заявил иностранцам о своем намерении закрыть порты, однако на следующий день под угрозой обстрела английским и французским флотами Эдо внес требуемую за убийство Ричардсона компенсацию. В то же время, выполняя решение об «изгнании варваров», войска Тёсю 25 июня обстреляли из фортов Симоносэки иностранные суда. В ответ иностранными ко­раблями были потоплены два японских судна и обстрелян несколько раз Симо­носэки. Иностранные угрозы заставили сёгунат отказаться от закрытия портов. 185 Norman Е.Н. Japan's Emergence as a Modern State, p. 45 (прим. Р. Бенедикт).

18616 апреля 1924 г. Конгресс США принял закон об ограничении иммиграции из Японии. Под его влиянием в стране вспыхнула кампания борьбы с «желтой опас­ностью». Все это вызвало бурю протестов в Японии. Соглашение о военно-мор­ском паритете — см. прим. 179.




Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 28 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав

Круг человеческих чувств | Дилемма добродетели | Самодисциплина | Ребенок учится | Япония после капитуляции | Глоссарий | I. Задание: Япония | II. Японцы в войне | III. Занимать должное место | IV. Реформа Мэйдзи |


lektsii.net - Лекции.Нет - 2014-2024 год. (0.009 сек.) Все материалы представленные на сайте исключительно с целью ознакомления читателями и не преследуют коммерческих целей или нарушение авторских прав