Читайте также:
|
Правильність наголошення є однією з ознак культури мовлення. При виробленні акцентуаційних норм українська мова має багато труднощів. Пояснюється це строкатістю наголошування в різних говорах нашої мови, а також впливом сусідніх мов, насамперед російської (південь і схід України) та польської (західна Україна). Нижче наведемо слова та словоформи, в яких особливо часто спостерігаємо відхилення від акцентуаційних норм.
| Правильно | Неправильно |
| беремо | беремо |
| бовтати | бовтати |
| везти | везти |
| верба | верба |
| випадок | випадок |
| виразний | виразний |
| вісімдесят | вісімдесят |
| граблі | граблі |
| дошка | дошка |
| дрова | дрова |
| кидати | кидати |
| колесо | колесо |
| кропива | кропива |
| курятина | курятина |
| легкий | легкий |
| новий | новий |
| ознака | ознака |
| олень | олень |
| пасти | пасти |
| приятель | приятель |
| решето | решето |
| рідкий | рідкий |
| середина | середина |
| слабий | слабий |
| старий | старий |
| твердий | твердий |
| тісний | тісний |
| товстий | товстий |
| тонкий | тонкий |
| черпати | черпати |
| черствий | черствий |
На лексичному рівні
Недостатнє використання синонімічного багатства української мови. Досить часто перевага надається якомусь одному слову з синонімічного ряду, причому не найкращому. Люди, які в повсякденному спілкуванні користуються російською мовою, засвоїли її не в повному обсязі. Це спричиняє перехід до пасивного запасу слів, віддалених щодо звучання від російських, і активізує використання спільних з російською мовою компонентів синонімічного ряду.
Фарба (водяна, олійна, зелена) і барва ( осіння, тепла).
Блюдо (кришталеве, нове) і страва (смачна, рибна).
Вираз (розгублений, суворий) і вислів (цікавий, неординарний).
Заважати (працювати) і мішати (кашу).
Освітлювати (шлях, кімнату) і висвітлювати (питання).
Житель (міста, країни) і мешканець (будинку).
В українському мовленні широко вживаються пароніми (слова, близькі за написанням і звучанням, але різні за значенням). Проте звукова близькість паронімів спричинює семантично неприпустиме вживання їх один замість одного, що веде до затемнення змісту висловлювання.
Місто і місце (Живу в місті Луганськ. Улюблене місце відпочинку).
Гривня і гривна (Позичити дві гривні. Подарувати золоту гривну).
Пам’ятка і пам’ятник (“Слово о полку Ігоревім” — пам’ятка давньої української літератури. Пам’ятник Тарасу Шевченку).
Кампанія і компанія (Виборча кампанія. Весела компанія).
Завдання і задача (На уроці розв’язували математичну задачу. Виконала завдання з української мови).
Дата добавления: 2014-11-24; просмотров: 182 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |