Читайте также:
|
1. A shippping manifest…………………………………..
2. The word ‘manifest’……………………………………
3. Modern transport has……………………………………
4. The quantity and type of package, the weight and volume of the packages and a brief description of the goods are……………………………………………
5. This is a summary of the key points…………………….
Exercise 2. Translate these sentences into Ukrainian paying attention to the active vocabulary of the text.
1. A shippping manifest is a list of the cargo carried by a ship, made for the use of various agents and officials at the ports of destination. 2. A shippping manifest is a list or invoice of goods transported by truck or train. 3. A shippping manifest is a list of the cargo or passengers carried on an airplane. 4. The most dominant modes of transport are aviation, land transport, which includes rail, road and off-road transport, and ship transport. 5. Other modes also exist, including pipelines, cable transport, and space transport. 6. Human-powered transport and animal-powered transport are sometimes regarded as their own mode, but these normally also fall into the other categories. 7. Each mode of transport has a fundamentally different technological solution, and some require a separate environment. 8. Each mode has its own infrastructure, vehicles, and operations, and often has unique regulations. 9. Each mode also has separate subsystems: subsystem is a group of many parts that make up one part. 10. All modes of transportation have 6 subsystems. They are: Propulsion, Suspension, Control, Guidance, Structural, and Support
Exercise 3.Translate these sentences into English.
1. Вантажна декларація - документ, що замінює товарно-транспортну накладну — юридичний документ, що призначений для обліку товарно-матеріальних цінностей на шляху їх переміщення, а також для розрахунків за перевезення вантажу та обліку виконаної роботи.
2. Доставка "До дверей"– доставка вантажу вантажоодержувачу до дверей (воріт) приміщення, будинку, складу, магазину, комори та іншої будь-якої території що вважаеться територією вантажоодержувача, до якої може під’їхати вантажний автотранспорт.3. Маркування — потрібні написи, зображення та умовні позначки, вміщені на упаковці, бирках або самому товарі, який відвантажується для належного перевезення та здачі вантажу одержувачу. 4.Негабаритний вантаж – вантаж вагою понад 1200кг або довжиною понад 600 см чи висота якого понад 200 см. 5. Пакетування — формування та скріплення вантажів в укрупнену вантажну одиницю, яке забезпечує при доставці у встановлених умовах їхню цілість, збереження та дозволяє механізувати вантажно-розвантажувальні та складські роботи. 6. Вантажна митна декларація це заява встановленої форми, що містить відомості про товари та транспортні засоби, які переміщаються у митномк просторі.7.Вантажна митна деклараціязаповнюється державною мовою за допомогою комп’ютера.
Exercise 4. Answer the following questions on the text:
1.What is a shipping manifest?
2.When do we use it?
3.What is usually included in the shipping manifest?
4.What does a complete manifest show?
5.When do we use the word ‘manifest’?
6.What are the most dominant modes of transport?
7. Can you give the summary of the key points covered by the transport document?
Дата добавления: 2015-09-11; просмотров: 77 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |