НАДУТЬ ГУБЫ, детск.

I Толкование I X надул губы = 'X выражает недовольство и обиду'.

I Условия употребления I Данный жест употребляют преимущественно дети или женщины. Жест может служить для кокетливой имитации оби­ды (см. ВЫПЯТИТЬ ГУБУ).

I Однословная характеристика I ОБИДА

I Жестовые аналоги I выпятить губу, насупиться; отвернуться.

I Другие номинации I надуться.

I Иллюстрации I Ах, перестаньте, Павел Яковлевич, — возразила не без до­сады девушка, — отчего вы никогда не говорите со мной серьезно? Я рассер­жусь, — прибавила она с кокетливой ужимкой и надула губки (И. С. Турге­нев, Накануне); Солнечные лучи весело шалят на ковре, на стенах, на подо­ле няньки и как бы приглашают поиграть с ними, но дети не замечают их. Они проснулись не в духе. Нина надувает губы, делает кислое лицо и начи-

Надуть щеки___________________________________________________________________ 71

нает тянуть: — Ча-аю! (А. Чехов, Событие); Что ж делать, так надо бы­ло Нелли. — Совсем не надо, — отвечала она почти шепотом, но как-то вдруг, отрывисто, чуть не сердито, надув губки и еще упорнее уставившись глазами в пол (Ф. М. Достоевский, Униженные и оскорбленные); Жорж важно встал и поклонился с насмешливой улыбкой: — Варвара Александров­на, я замечаю, что вы идете большими шагами в храм просвещения. Варинь-ка покраснела и надула розовые губки. Между тем подали свеч, и пока Ва-ринька сердится и стучит пальчиком в окно, я опишу вам комнату, в кото­рой мы находимся (М. Ю. Лермонтов, Княгиня Лиговская); Саша опять трясет головой. — Нет-нет, не могу. Не проси. Он включает печатающее устройство. Стеллочка, надув губки, удаляется (А. и Б. Стругацкие, Поне­дельник начинается в субботу); Французские слова были сказаны не без смысла, и это Сереже, как видно, не понравилось: она заметила, как его гу­бы слегка надулись в знакомой гримасе (Ю. Трифонов, Другая жизнь); Стирать никому не хотелось, и все замолчали. — --- Нет уж, девушки, — сказала я, — давайте постираем хотя бы носильное. ---. — Да ну тебя, Люська, — надула губы Нинка, но все же встала (В. Аксенов, Апельсины из Марокко); — Но я не девочка и не невольница и могу распоряжаться со­бой! "Ого, да она с характером!" — с удивлением подумал Керн. — Ну, мы еще поговорим об этом, — сказал он. — А пока извольте идти в свою комна­ту. Джон, вероятно, уже принес вам бульон. Брике надула губы, поднялась и, не глядя па Керна, вышла (А. Беляев, Голова профессора Доуэля); Да по­шел ты! — скривилась Катя. — Это у тебя харя, если хочешь знать, а он — хорошенький, и я бы с удовольствием с ним встретилась, — она надула губ­ки (С. Рощин, Верная возможность); Женьку я нашел на кухне. Она сидела за столом и, надув губы, читала купленную мною газету (С. Рощин, Вер­ная возможность); Вот! — вскричал десятиборец, глядя в лицо своей жене, которая в этот момент, надув укоризненно губки, кивала чужеземцу — как, мол, вам не ай-я-яй (В. Аксенов, Остров Крым).