Читайте также: |
|
laminar flow | ламинарный поток |
turbulent flow | турбулентный поток |
transition(al) flow | переходный поток |
roughness | шероховатость стенки трубы |
entrance region | входной участок |
boundary layer | граничный слой |
cross section | поперечное сечение |
velocity profile | скоростной профиль |
fully developed flow | развитый поток |
developing flow | развивающийся поток |
shear stress | напряжение сдвига |
momentum transfer | передача (перенос) импульса |
pipe system | система трубопроводных линий, сеть трубопроводов |
Valves
Valves are mechanical devices that are installed in pipelines to control flow or pressure. Valves are an important part of piping systems and if not properly selected and operated, they can cause operation problems. The primary valve types, classified by their function, are:
· control valves – used to control flow, pressure, liquid level, cavitation and pressure transients;
· isolation (block) valves – placed on each side of control valves and pumps, allowing them to be removed for repair or replacement;
· check valves – used to prevent reverse flow;
· relief valves – admit air to the pipe while the pipe is being drained to prevent excessive vacuum pressures and reduce the possibility of collapsing thin-walled pipes;
· air valves – designed to expel large amounts of air at low pressure during filling and release small amounts of pressurized air during operation.
(Kennedy, John L., Oil and Gas Pipeline Fundamentals, USA. 1999)
Terms and Vocabulary
air valve | воздуховыпускной клапан |
cavitation | кавитация |
check valve | обратный клапан |
control valve | распределительный клапан |
flow control valve | дроссель, регулятор потока |
repair | ремонт |
excessive (pressure) | избыточное давление |
expel (v) | исключать |
operation | работа / процесс |
collapsing | разрушающий |
replacement | замена |
pressure transient | неустановившееся давление / давление в переходном режиме |
release valve | выпускной клапан |
reverse flow | обратный поток |
relief valve | перепускной клапан |
isolation (block) valve | стопорный (запорный) клапан |
Find terms which are used with the following words.
Example: flow control valve
· flow
· valve
· fluid
Compose collocations from the following words.
Example: fully developed
flow entrance velocity developed
region cross mechanic motion fully profile boundary
fluid section reverse layer
laminar turbulent
Дата добавления: 2015-09-10; просмотров: 73 | Поможем написать вашу работу | Нарушение авторских прав |